power failurepower outageblackoutpower interruptionpower failsafter a voltage failure
interruption de l'alimentation
coupure électrique
power outagepower cutpower failurepower interruptionelectric cut-off
interruption de courant
power interruptionpower outagecurrent interruptionpower was interrupted
panne d'alimentation
coupure de l'alimentation
interruption de puissance
power interruption
Examples of using
Power interruption
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
In this case the clock must always be set manually after a power interruption.
Dans ce cas, l'heure doit toujours être réglée manuellement après une coupure de courant.
Between 0125:39.8 and 0125:40.2, the DFDAU started a warm reboot sequence resulting from a power interruption.
Entre 1 h 25 min 39,8 s et 1 h 25 min 40,2 s, le DFDAU a amorcé une séquence de redémarrage à chaud à la suite d'une panne d'alimentation.
If the LED illuminates, you should make sure that the battery has at least six hours to charge without a power interruption.
Si cette DEL s'allume, s'assurer que la batterie peut se charger durant au moins six heures sans interruption de courant.
The standby power rating is applicable for supplying power for the duration of normal power interruption.
La puissance nominale de réserve s'applique à la fourniture d'électricité d'urgence pour la durée normale d'une panne de courant.
additional rinse cycle or to complete a load after power interruption.
pour terminer le traitement d'une charge après une coupure de courant.
Process continuity with hot-swap capabilities replacement of modules without any power interruption.
Continuité des processus avec le remplacement des modules« à chaud» sans interruption de l'alimentation.
The TV will automatically reset to stereo if unplugged or a power interruption occurs.
Le téléviseur se réinitialisera automatiquement au mode Stereo s'il a été débranché ou s'il se produit une panne de courant.
when power resumes after a power interruption, the display will show“ENTER CLOCK TIME”.
l'alimentation est rétablie après une coupure de courant, l'écran affiche"ENTRER HORLOGE TEMPS.
If connection is terminated because there has been a power interruption or the HDMI cable has been.
Répéter le balayage de détection si la connexion a été interrompue suite à une interruption de l'alimentation ou que le câble.
additional rinse cycle or to complete a load after power interruption.
pour finir de prendre soin d'une charge après une coupure de courant.
The test will be delayed by 24 hours if a manual test or power interruption had occurred in the previous 24 hours.
La vérification sera retardée de 24 heures si un test manuel ou une panne de courant sont survenus pendant les 24 heures la précédant.
when power resumes after a power interruption, the display will show ENTER CLOCK TIME.
la première fois ou lorsque le courant est rétabli après une panne de courant, SAISIR L'HEURE apparaît sur l'écran.
At the set alarm time and after a power interruption the projection will start automatically.
À l'heure de l'alarme définie et après une coupure de courant, la projection commencera automatiquement.
When power is supplied to the range or after a power interruption,“12.
Lors de la mise sous tension initiale de la cuisinière ou après une panne de courant,“12.
We recommend that you be careful not to use too many appliances at the same time can cause power interruption.
Nous vous recommandons de faire attention à ne pas utiliser trop d'appareils en même temps peut provoquer une coupure de courant.
Backup alternative power supplies the servers for continuous electrical power to all equipment in the event of power interruption.
Des systèmes d'alimentation électrique de secours sont branchés à nos serveurs afin de garantir que notre équipement demeurera en tout temps sous tension en cas depanne de courant.
when power resumes after a power interruption, the display will show ENTER CLOCK TIME.
la première fois ou lorsque le courant est rétabli après une panne de courant, SAISIR L'HEURE apparaît sur l'écran.
completing a cycle after a power interruption.
avoir terminé un programme après une coupure de courant.
to protect against power interruption.
en tant que protection contre les interruptions de courant.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文