TRUE SECURITY in French translation

• véritable sécurité
• vraie sécurité
• sécurité réelle

Examples of using True security in English and their translations into French

Everyone- including each country represented here today- must play a part in this peaceful pressure campaign to convince the DPRK that the only way to achieve true security and respect from the international community is to abandon its current path
Nous tous, y compris chacun de vos pays représentés ici, nous devons tous jouer un rôle dans le cadre de cette campagne de pression pacifique pour convaincre la Corée du Nord qu'en fait le seul moyen d'obtenir une véritable sécurité et le respect de la communauté internationale, c'est d'abandonner sa voie actuelle

for we have to remember that true security is shared security,
nous devons nous rappeler qu'une véritable sécurité est une sécurité partagée,

The only true security assurance to humankind is the total elimination of nuclear weapons by the nuclear-weapon States.
La seule véritable garantie de sécurité pour l'humanité est l'élimination complète des armes nucléaires par les États qui en sont dotés.

True security cannot be guaranteed by erecting concrete walls unable to shield anyone from urgent and pressing problems.
Une sécurité effective ne saurait être assurée par la construction de murs de ciment qui ne peuvent dissimuler les problèmes pressants qui exigent d'être résolus.

We wish also to reaffirm that true security must be based on a just,
Nous affirmons également que le véritable concept de sécurité devrait se fonder sur une paix juste,

It believes that true security in the Mediterranean region
Pour assurer véritablement la paix dans la région de la Méditerranée

This is particularly true of the Security Council.
C'est particulièrement vrai pour le Conseil de sécurité.

True web security technology, the SSL certificate is essential to secure sensitive data on the Internet.
Véritable technologie de la sécurité web, le certificat SSL est incontournable pour sécuriser les données sensibles disponibles sur Internet.

It is indeed true that security issues are of the utmost importance to all States,
Certes, il est vrai que les questions concernant la sécurité revêtent la plus haute importance pour tous les États,

True job security is based on secure,
La vraie sécurité d'emploi repose sur un travail sûr,

as long as there are nuclear weapons, true international security and stability will remain elusive.
tant qu'il y aura des armes nucléaires, une sécurité et une stabilité internationales véritables continueront de nous échapper.

True international security begins with the security of the individual,
La véritable sécurité internationale commence par la sécurité de l'individu,

cultural rights undermines true national security and may jeopardize international peace and security..
culturels sape la véritable sécurité nationale et peut compromettre la paix et la sécurité internationales.

cultural rights undermines true national security and may jeopardize international peace and security..
culturels sape la véritable sécurité nationale et peut compromettre la paix et la sécurité internationales.

These texts set the objectives of true social security systems and enable the quantification of the protective cover afforded nationally in each area of social security..
Ces textes définissent les objectifs de systèmes véritables de sécurité sociale et permettent de mesurer la couverture de protection de chaque domaine national de sécurité sociale.

Your true security lies there, nowhere else.
Ta vraie sécurité elle est là, pas ailleurs.

True security can be achieved only by means of the reduction in the number
Une véritable sécurité ne pourra être réalisée qu'au moyen de la réduction du nombre

In the final analysis the only true security is the universal security of all countries.
En définitive, la seule vraie sécurité est la sécurité universelle de tous les pays.

True security must encompass all dimensions,
Une véritable sécurité doit englober toutes les dimensions,

True security is global.
La véritable sécurité est mondiale,