TWO CONTINENTS in French translation

• deux continents

Examples of using Two continents in English and their translations into French

an Asian youth volunteers programme for Africa to promote an exchange of volunteers between the two continents.
un programme de jeunes volontaires asiatiques pour l'Afrique visant à promouvoir les échanges de volontaires entre les deux continents.

other actors involved in the use of inland transport links between the two continents.
d'autres acteurs utilisant les liaisons de transport intérieures entre les deux continents.

socio-cultural relations between the two continents.
les relations socioculturelles entre les deux continents.

a submarine cable should connect Brazil to Angola in 2018 to reduce latency between the two continents concerned.
un câble sous-marin devrait relier le Brésil à l'Angola en 2018 afin de réduire les temps de latence entre les deux continents concernés.

WRI Sustainable Cities focuses on a deep cross-sector approach in four megacities on two continents, and targeted assistance to 30 more urban areas,
WRI Villes Durables se concentre sur une approche intersectorielle approfondie dans quatre mégapoles sur deux continents, et sur une aide ciblée aux 30 autres zones urbaines,

Mamadou Ndiaye tell us a bit what two continents, strongly concerned by humanitarian issues,
Mamadou Ndiaye nous disent un peu ce que deux continents, fortement concernés par les problématiques humanitaires,

Pacific) and two continents South America and Antarctica.
Pacifique) et deux continents Amérique du Sud et Antarctique.

a heart divided on two continents.
le cœur écartelé sur deux continents.

put forward their views on relations between the two continents to EU and African Heads of State and Government.
de donner aux chefs d'État et de gouvernement de l'Union et d'Afrique leur avis sur les relations entre les deux continents.

dialogue between young people from the two continents.
dialogue entre les jeunes des deux continents.

it also relies on cross-regional learning and capacity building in vulnerable drylands in four regions spanning two continents(Asia and Africa) and in eight countries.
le renforcement des capacités dans les zones arides vulnérables dans quatre régions couvrant deux continents(Asie et Afrique) et huit pays.

the starting point of economic reality and the concerns of the two continents are completely different.
le point de départ de la réalité économique et les préoccupations des deux continents sont complètement différents.

the Indian oceans- and bridging two continents- Asia
l'Indonésie qui est un pont entre deux continents- l'Asie

You can also discover the enormous natural richness of a region that straddles two continents, with treasures such as the Doñana Natural Park,
Vous pourrez également découvrir l'immense richesse naturelle d'une région qui s'étend sur deux continents, avec des trésors tels que le Parc Naturel de Doñana,

which has been designed to support collaborative relations between the two continents in the areas of trade
qui a été conçu pour soutenir la collaboration entre les deux continents dans les domaines du commerce

long after it was commonly thought the two continents had separated.
longtemps après que l'on pensait que les deux continents se sont séparés.

1955 Bandung Conference and of charting future cooperation between the two continents towards a new Asian-African strategic partnership.
d'établir une coopération future entre les deux continents dans l'objectif d'instaurer un Nouveau Partenariat stratégique Asie-Afrique.

including between the two continents.
les interconnexions y compris entre les deux continents.

she underlined the importance of strengthening connectivity between the two continents through"the construction of networks
elle a souligné l'importance de renforcer la connectivité entre les deux continents à travers"la construction de réseaux

reflects the desire of both partners to forge stronger links between the two continents in key areas of cooperation
reflète le souhait des deux partenaires de resserrer les liens entre les deux continents dans des domaines clés de la coopération