Examples of using Two continents in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A new institutional architecture between the two continents is being put in place and I wish to congratulate the two presidents for the work that they have completed.
Byla vytvořena nová institucionální architektura mezi oběma kontinenty a chtěl bych poblahopřát sold herself to traffickers and crossed two continents completely alone,
prodávala se pašerákům a sama překročila dva kontinenty bez jídla, bez peněz,But Emmy is not"some people." No, she has dated stars on two continents and South America.
Ale Emmy není"někteří lidé". Randila s hvězdami na dvou kontinentech a Jižní Americe.It took a trip across two continents It took this one amazing chance To change my life and give it sense.
Udělal jsem si výlet přes dva kontinenty, abych dostal šanci změnit svůj život, dát mu smysl.When I think of it, guards on two continents, the bribes alone, must have cost you a fortune.
Když na to pomyslím, tak podplatit dozorce na dvou kontinentech tě muselo stát jmění.which rightly called for greater involvement of both bodies in shaping future relations between the two continents.
které přímo vyzývá k většímu zapojení crossing 14 countries, two continents and one ocean. As their prey dries up in their breeding grounds in Siberia.
proletí přes 14 zemí, 2 kontinenty a jeden oceán.Tectonic forces gradually brought these two continents together, closing the channel
Tektonické síly postupně tyto dva kontinenty spojily uzavřením průlivuThe competition narrows it down to one brilliant person who is so special they celebrate you on two continents.
Konkurence postupně odpadá až zůstane jedna perfektní osobnost která je tak výjimečná, že jí chtějí na dvou kontinentech.These spires are the eroded remains of an ancient seabed that once stretched between the two continents.
Špičaté vrcholky jsou erodovanými pozůstatky prastarého mořského dna, které se kdysi rozkládalo mezi oběma kontinenty.These spires are the eroded remains of an ancient seabed that once stretched between the two continents.
Které kdysi bylo mezi těmito dvěma kontinenty. Tyto vrcholky jsou erodované pozůstatky mořského dna.thousands of Africans await their time to jump the fence separating the two continents.
kdy budou moci přelézt plot dělící od sebe dva kontinenty.the FBI for three years across two continents?
FBI po dobu tří let na dvou kontinentech?sought to strengthen the level of cooperation between the two continents.
usiloval o zvýšení úrovně spolupráce mezi oběma kontinenty.Freedom of movement between the two continents has thus become urgency
Svoboda pohybu mezi dvěma kontinenty se stala nutností a měla by seBy himself. You know, it's not every day you see a guy get his ass kicked on two continents.
To se tak často nevidí, že dostaneš na dvou kontinentech od sebe přes držku.a day later, I was two continents away.
o den později jsem byl dva kontinenty daleko.Mr Vice President, is a symbol of the renewal of that dialogue at the highest level between our two continents.
pane viceprezidente, je symbolem obnovení dialogu mezi našimi dvěma kontinenty na té nejvyšší úrovni.It's not every day you see a guy get his ass kicked on two continents.
Ne každej den uvidíš, jak někomu nakope zadek na dvou kontinentech jeho vlastní já.I am pleased that there is political will on both sides of the Atlantic for the great partnership between our two continents.
jsem potěšen, že na obou stranách Atlantiku existuje politická vůle k silnějšímu partnerství mezi našimi dvěma kontinenty.
