TWO CONTINENTS in Norwegian translation

• to kontinenter

Examples of using Two continents in English and their translations into Norwegian

culture and language from the two continents that have long dominated international politics,
språk frå to kontinent som i lang tid har prega internasjonal politikk,

Bosphorus Bridge Travel from Europe to Asia on the first bridge to connect the two continents, admire the bridge from below during a cruise and visit centuries-old buildings.
Reis fra Europa til Asia over den første broen mellom de to kontinentene, eller beundre broen nedenfra på et cruise og besøk flere hundre år gamle bygninger.

The world of Lineage II is a war-torn land spanning two continents, where trust
Verden av Lineage II er en krigsherjet land som strekker seg over to kontinenter, der tillit og svik sammenstøt

sold herself to traffickers and crossed two continents completely alone,
solgt seg til trafficking og reist over to kontinenter helt aleine,

with Helena Modrzejewska- the"star of two continents"- at its forefront,
med Helena Modrzejewska(Stjernen av de to kontinenter) i spissen,

The BRT Metrobüs system in Istanbul, Turkey, is a successful answer to the special requirements of Istanbul, this city straddling two continents.
BRT-systemet Metrobüs i Istanbul i Tyrkia er en vellykket løsning på de trafikkmessige utfordringene i byen over to kontinenter.

this bridge runs over the Golden Horn allowing for traffic to pass freely between the two continents.
broen går over Det Gyldne Hornet og tillater fri trafikk mellom de to kontinentene.

Living in Turkey is a unique experience considering the country connecting two continents and countless cultures.
Bor i Tyrkia er en unik opplevelse vurderer landet koble til to kontinenter og utallige kulturer.

There's only one city in the world that spans two continents- that's Istanbul!
Det er bare en by i verden som strekker seg over to kontinenter- det er Istanbul!

letting ocean currents flow between the two continents for the first time.
i dag er Antarktika. Havvann begynte strømme mellom de to kontinentene.

rapidly colonized the two continents.
raskt kolonisert de to kontinentene.

And although North America and Europe have a close bond since time immemorial, the two continents are very different.
Og selv om Nord-Amerika og Europa har et nært bånd i uminnelige tider, de to kontinentene er svært forskjellige.

The only other metropolitan area in the world that also spans two continents is Istanbul.
Den eneste andre storbyregion i verden som også strekker seg over to kontinenter er Istanbul i Tyrkia.

It is the only course in the world where the marathon includes two continents, Asia and Europe.
Det er det eneste stadionet i verden hvor man kan se de to kontinentene Europa og Asia.

When these two continents joined together, Laurasia was nearly reformed,
Då desse to kontinenta slo seg saman var Laurasia nesten danna på nytt,

you can see that these two continents are connected with each other by a narrow strip of land.
Sør-Amerika, kan vi se at disse to kontinentene er forbundet med en smal landstripe.

Through the waterway separating the two continents, Europe and Asia,
Gjennom vannveien som skiller de to kontinentene, Europa og Asias,

A definite line was drawn between the two continents by the geographer Ptolemy(85-165 AD),
En absolutt linje mellom de to verdensdelene ble dratt av geografen Klaudios Ptolemaios(85-165),

The famous fresco of White Angel was a part of the first satellite image of Europe which was sent to the United States after the establishment of a satellite link between the two continents in 1962.
De berømte fresken av White Angel var en del av den første satellittbilde av Europa som ble sendt til USA etter etableringen av en satellittforbindelse mellom de to kontinentene i 1962.

Malta was on a bridge of dry land that extended between the two continents, surrounded by large lakes.
Malta utgjorde da en bro av tørt land som strakte seg mellom de to kontinentene Europa og Afrika, omgitt av store innsjøer.