TWO CONTINENTS in Portuguese translation

• dois continentes
• 2 continentes
• two continents

Examples of using Two continents in English and their translations into Portuguese

Linking the two continents is, as President Prodi has put it, a matter of European concern.
Como o senhor Presidente Prodi afirmou, a ligação dos dois continentes é um objectivo europeu.

commands a network of informants across two continents.
ele comanda uma rede de informantes entre os dois continentes.

we must move beyond the differences between and within our two continents.
temos de ultrapassar os diferendos existentes entre os dois continentes e no seio de cada um.

In some respects it is for a change in the nature of the relations between our two continents.
De uma certa maneira, trata-se de mudar a natureza das relações entre os dois continentes.

And as a language-learning company that straddles two continents, we're also pretty international.
E como uma companhia da área de aprendizagem de idiomas representada em dois continentes, nós também somos muito internacionais.

is a successful answer to the special requirements of Istanbul, this city straddling two continents.
é uma solução bem-sucedida para os desafios de trânsito da cidade dividida por dois continentes.

the waterway separating two continents.
o estreito que separa os doi continentes.

The only thing that troubles him is still having to divide his time between two continents.
A única coisa que o atormenta é ainda se dividir entre os dois continentes.

a professional reputation on two continents?
respeito profissional alargado a dois continentes?

In writing.-(PT) The Africa-EU strategic partnership established in 2007 at the Lisbon Summit allowed the two continents to define common interests
Por escrito.- A parceria estratégica África-UE estabelecida em 2007, na Cimeira de Lisboa, permitiu aos dois continentes definirem interesses

Despite the variety of situations in the two continents, organisers hope the Symposium will be an opportunity for Bishops to deepen their mutual responsibility and the exchange of gifts between the Churches of the two continents.
Apesar da diversidade de situações dos dois continentes, o encontro- reiteram os organizadores- quer ser um momento no qual aprofundar como bispos a responsabilidade comum e o intercâmbio de dons entre as Igrejas dos dois continentes.

Data flows between our two continents are essential to our society
Os fluxos de dados entre os dois continentes so essenciais para a nossa sociedade

to welcome the recognition of common values between our two continents.
congratular-me com o reconhecimento de valores comuns entre os dois continentes.

to those of Australia, consistent with the fact that the two continents were connected via Antarctica in the early Cenozoic.
se já se encontravan aí localizados desde que ambos os continentes estavam unidos formando Gondwana.

develop a new dimension in relations between our two continents.
para desenvolverem uma nova dimensão nas relações entre os dois continentes.

to tightening the links between our two continents.
para estreitar os laços entre os dois continentes.

Global Offensive league with 500,000 USD in total prize money in the first season between two continents.
uma liga de Counter-Strike: Global Offensive com 500.000 USD em prêmio total em dinheiro na primeira temporada entre os dois continentes.

delegates from about 62 countries from the two continents will be guests of the Salesianum.
responsáveis de organismos internacionais, delegados de cerca de 62 países dos dois continentes.

since Russia straddles two continents.
a Rússia está encavalitada em dois continentes.

It took a trip across two continents.
Foi preciso atravessar dois continentes.