TWO DIFFERENT VERSIONS in French translation

• deux versions différentes
• deux versions distinctes
• deux variantes

Examples of using Two different versions in English and their translations into French

The words contained in round brackets in the text as shown in the annex reflect proposals put forward by different members of the Governing Council; two different versions of this subparagraph can be rendered as follows.
Les termes qui figurent entre parenthèses dans le texte reproduit en annexe ont été proposés par divers membres du Conseil d'administration; deux versions différentes de cet alinéa pourraient se lire comme suit.

good support leading to the first major split in the Bitcoin network, resulting in two different versions of Bitcoin being traded in the top 5 cryptocurrencies.
ce qui a conduit à la première division majeure du réseau Bitcoin et abouti à deux versions différentes de Bitcoin tradés dans les 5 crypto-monnaies les plus importantes.

The saw is available in two different versions: model WIDOS rotation circular saw 315 from OD 110 up to OD 315
La scie est disponible en deux différentes versions: le modèle scie circonférentielle 315 WIDOS du DE 110 jusqu'au DE 315 et le modèle scie

It was performed for the first time during the tenth Sanremo Music Festival in January 1960, when two different versions of the song were sung by Rascel and Italian singer Tony Dallara.
Elle a été interprétée pour la première fois lors du 10e Festival de Sanremo en janvier 1960 lorsque deux version différentes de la chanson ont été chantées par Renato Rascel et par Tony Dallara.

both are available in two different versions: either the ABS plastic is given a chrome finish and then coated with an electroplated layer
ces composants sont disponibles dans deux variantes différentes: le plastique ABS peut être chromé puis recouvert par galvanoplastie ou alors,

we designed and produced two different versions for each of these map themes: one using the ArcGIS Online platform
nous avons conçu et produit deux versions différentes pour chacun de ces thèmes: l'une utilisant la plateforme ArcGIS Online

we designed and produced two different versions for each of these map themes: one using the ArcGIS Online platform
nous avons conçu et produit deux versions différentes pour chacun de ces thèmes: l'une utilisant la plateforme ArcGIS Online

American folk band The New Christy Minstrels performed two different versions of the song, winning the competition.
la folk band The New Christy Minstrels ont présenté deux versions différentes de la chanson, remportant ensemble la compétition.

Battle Network 4 has two different versions, Red Sun(Tournament Red Sun in Japan) and Blue Moon(Tournament Blue Moon in Japan),
le jeu est commercialisé en deux versions différentes, Mega Man Battle Network 4 Red Sun(Tournament Red Sun au Japon)

You can get two different version of the Artec EXP.
Il y a deux version différente du Artec EXP.

Mocking up two different versions.
Je prépare deux versions.

The SmartPoint is available in two different versions.
Le SmartPoint est disponible en deux versions différentes.

The game is played in two different versions.
Le jeu est sorti en deux versions différentes.

The CompactLine is available in two different versions.
Le CompactLine est disponible en deux versions instantané.

There are two different versions of the video.
Deux montages différents de la vidéo existent.

The Rapid Orbito is available in two different versions.
Le Rapid Orbito est disponible en deux versions.

Seat available string woven in two different versions.
Assise faite de fils tressés, disponible en 2 versions.

Know that Denon offers two different versions of this amplifier.
À savoir: Denon propose deux versions de cet appareil.

The fuse box in the engine compartment exists in two different versions.
Le coffret à fusibles dans le compartiment moteur existe en deux versions différentes.

There are two different versions of the outcome of the battle.
Il existe alors deux versions de l'issue de la bataille.