TWO DIFFERENT VERSIONS in Slovak translation

• dve rôzne verzie
• dve odlišné verzie
• dve rozdielne verzie
• dvoch rozličných verziách
• dvoch rôznych verziách

Examples of using Two different versions in English and their translations into Slovak

Let's check this out in two different versions to get an idea of the nature of this error.
Pozrime sa na to v dvoch odlišných prekladoch, aby sme získali predstavu povahy tejto chyby.

Given various market needs, the range of Zelio relays consists of two different versions.
Sortiment Zelio relé je vzhľadom na rozdielne potreby trhu zostavený z dvoch rozdielnych vyhotovení.

bent products are manufactured on the market in two different versions.
ohýbané výrobky sú vyrábané na trhu v dvoch odlišných prevedeniach.

person living inside me, I have encountered not one, but two different versions of myself, so who am I to judge?
žila vo mne ďalšia osoba, narazil som na nie jednu, ale dve odlišné verzie mojej maličkosti, tak prečo by som mal hádzať kameňom?

The MoparONE package is available in two different versions- one for Wrangler
Paket MoparONE je teda k dispozícii v dvoch rôznych verziách- jednej pre Wrangler

There are two different versions of the album, one contains only a CD
Existujú dve rôzne verzie, jedna pozostáva len z CD a brožúrky(24 strán)

that in April 2003 Novell announced that from 2005 its NetWare 7.0 operating system would be sold in two different versions, one based on the traditional NetWare platform
v apríli 2003 spoločnosť Novell oznámila, že od roku 2005 bude operačný systém„NetWare 7.0“ uvádzať na trh vo dvoch rozličných verziách, a to v jednej založenej na tradičnej platforme NetWare

while Game of Thrones™ fans can enjoy not just one but two different versions of this hugely popular game.
fanúšikovia Game of Thrones ™ majú možnosť si vychutnať rovno dve rozličné verzie tejto mimoriadne populárnej hry.

the Commission in association with the scientific community where sensitive dual-use research results could be published in two different versions:(1) a public version with no publishing restrictions(without sensitive content),
súvislosti s vedeckou obcou, kde by mohlo dôjsť k publikácii citlivých výsledkov výskumu v oblasti s dvojakým použitím v dvoch rozličných verziách:(1) verejná verzia výsledkov bez publikačných obmedzení(bez citlivého obsahu)

To hide text in Word is useful when you need to print two different version of a document.
Skrytie textu v programe Word je užitočné, keď potrebujete vytlačiť dve rôzne verzie dokumentu.

I tested two different versions.
Vyskúšala som dve verzie.

Researchers are investigating two different versions.
Vyšetrovatelia pracujú s dvoma verziami.

You can choose between two different versions.
Môžete si zvoliť medzi dvoma verziami.

This telephone is available in two different versions.
Tento telefón je tiež dostupný v ďalších dvoch verziách.

OneTouch Pop Star comes in two different versions.
Ďalšia novinka OneTouch Pop Star prichádza v dvoch základných verziách.

You can use it in two different versions.
Môžete ho mať v dvoch verziách.

The software used by eToro has two different versions.
Softvér, ktorý používa eToro, má dve rôzne verzie.

Create two different versions of your landing page.
Umožňuje vám urobiť dve verzie vašej landing page.

I realized that I could use two different versions.
Snažil som sa zavádzať s tam môžu byť dve rôzne verzie.

There can't be two different versions of truth.
Nemôzu byt dve rozdielné pravdy.