TWO VIEWS in French translation

• deux vues
• deux constatations
• deux opinions
• deux conceptions
• deux positions
• deux avis
• deux visions

Examples of using Two views in English and their translations into French

It is reasonable to have at least two views on the likely weakening of the world's labor movement owing to the surge of international economic integration.
Il est raisonnable de proposer au moins deux visions de l'affaiblissement éventuel du mouvement syndical dans le monde causé par la poussée de l'intégration économique mondiale.

There are two views regarding the origin of plants,
Il y a deux vues regardant l'origine des plantes,

Baku, 1912 Two views on the form of government together with Akhmet Salikov.
Bakou, 1912 Deux points de vue sur la forme de gouvernement avec Akhmet Salikov.

But this struggle between the two views of human beings as to whether they were rational or irrational was about
Cette bataille entre ces deux vues sur l'être humain, à savoir s'ils sont rationnels

These two views blur the ability to arrive at a shared understanding of the purpose of education, and by extension, accreditation.
Ces deux points de vue viennent brouiller la capacité d'en arriver à une compréhension commune de la finalité de la formation et, par extension, de l'agrément.

Between these two views lies the urban architectural panorama of Canada's oldest incorporated city.
Entre ces deux points de vue, la maison donne sur le paysage architectural urbain de la première ville incorporée au Canada.

This difference is made even stranger when the two views are at substantially different scales.
Cette différence est même étrange lorsque les deux observations sont faites à des échelles très différentes.

These two views are shared by a combined number of probably 155 States,
Ces deux points de vues sont partagés par un nombre combiné d'environ 155 États,

Ansel Adams produced a book, Two Views of Manzanar, a compilation of their photographs during the incarceration.
Ansel Adams éditent un livre, Two views of Manzanar, compilation de leurs photos pendant l'internement.

It is normally used in a gun trio, the two views and a hidden.
Il est normalement utilisé dans un trio des armes à feu, les deux points de vue et une cachés.

Instead we can turn to social psychological perspectives to enlighten us, and the two views considered here are sense of self and emotion.
Nous avons plutôt choisi ici de faire appel à la psychologie sociale pour nous éclairer, et les deux points de vue considérés sont la perception de soi et les émotions.

As regards the word"intentional" in the opening phrase of the article, two views were expressed.
Le mot"intentionnel" qui figure dans la première phrase a suscité deux points de vue opposés.

to the above left of the two views.
à gauche des 2 vues.

On the page at the side: two views of the prototype of a continuous winepress invented by Pietro Laverda,
Sur la page ci-contre: deux vues du prototype du pressoir à travail continu conçu par Pietro Laverda,

the current Aristotelian criticism, and endeavours to show that the two views are in harmony.
fait tout son possible pour montrer que les deux conceptions sont en harmonie.

the Committee took six decisions declaring communications inadmissible and adopted two Views under article 22 of the Convention.
il a déclaré irrecevables des communications, et a adopté deux constatations au titre de l'article 22 de la Convention.

be reflected in the preamble or embodied in an article of the draft statute, two views were expressed.
faire l'objet d'un article distinct du projet de statut, deux avis ont été exprimés.

believer against the godless, a war between two views about life.
la guerre entre impie et croyant, entre deux visions de la vie.

It features two views: one of the real-world in which the occupants of the car are lying motionless on the pavement following the accident,
Il présente deux visions: une vue est le monde réel où les occupants de la voiture sont immobiles sur le trottoir après l'accident, et l'autre(pendant les refrains)

These two views do not suggest that the achievement of sustainable mobility would be easy,
Ces deux points de vue n'indiquent pas que la mobilité durable soit facile à réaliser, mais trop d'importance est