SHARED THE VIEWS in French translation

• partage les vues
• partage l'opinion
• partage l'avis
• souscrit aux vues
• partageait les vues
• partage les opinions
• partageait l'avis
• partageait l'opinion

Examples of using Shared the views in English and their translations into French

He shared the views expressed by the representatives of Austria
Il souscrit aux points de vue exprimés par les représentants de l'Autriche

His delegation generally shared the views expressed by the High Commissioner in her opening statement at the 481st meeting.
De façon générale, la délégation coréenne partage les points de vue exprimés par le Haut Commissaire dans la déclaration liminaire qu'elle a prononcée à la 481ème séance.

would reserve judgement on the matter, although he shared the views of Mr. Alfredsson.
réservait donc son jugement à ce sujet, même s'il partageait l'opinion de M. Alfredsson.

Italy and the observer from Portugal shared the views expressed by Germany.
l'observateur du Portugal ont indiqué qu'ils partageaient le point de vue exprimé par l'Allemagne.

Mr. ORDONEZ(Argentina) stated that his Delegation shared the views expressed by Mr. Bradnock Canada.
ORDONEZ(Argentine) dit que sa délégation partage le point de vue exprimé par M.

Mr. Medina(Morocco) said that his delegation shared the views expressed by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77
MEDINA(Maroc) déclare que sa délégation partage les vues exprimées par le représentant de l'Indonésie au nom du Groupe des 77

Brazil shared the views expressed by China
Le Brésil partage l'opinion exprimée par la Chine,

Mr. Endo(Japan) said that his Government shared the views expressed in the Chairman's statement delivered at the meeting of Foreign Ministers of the Group of Eight(G-8) on 29 June 2006.
Endo(Japon) souligne que son gouvernement partage les vues exprimées dans la déclaration du Président formulée lors de la réunion des Ministres des affaires étrangères du Groupe des Huit(G-8), le 29 juin 2006.

His delegation shared the views of the European Union
L'Ukraine partage l'avis de l'Union européenne

In conclusion, his delegation shared the views of the High Commissioner that the issue of refugees
En conclusion, la délégation roumaine partage l'opinion du HautCommissaire selon laquelle les questions relatives aux réfugiés

Ms. Al-Mulla(Qatar) said that her delegation shared the views on the importance of including language on the family, which played a role of paramount importance in the development
Mme Al-Mulla(Qatar) déclare que sa délégation partage les vues sur l'importance d'inclure un texte sur la famille qui joue un rôle de premier plan dans le développement

It shared the views expressed by those members of the Commission who had stressed the potential negative aspects of countermeasures,
Elle partage l'opinion exprimée par certains membres de la CDI qui ont souligné les risques potentiels que comportent les contre-mesures

He shared the views expressed by the representative of Indonesia, on behalf of the Group of 77
Il souscrit aux vues exprimées par le représentant de l'Indonésie au nom du Groupe des 77

Mr. Kozaki(Japan) said that his delegation shared the views expressed by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
Kozaki(Japon) partage les vues exprimées par la représentante du Royaume-Uni au nom de l'Union européenne

His delegation shared the views of the Special Committee on Peacekeeping Operations that steps were needed to correct the imbalance between the numbers of military officers on loan
La délégation indonésienne partage l'avis du Comité spécial sur les opérations de maintien de la paix, selon lequel il convient de prendre des mesures pour corriger le déséquilibre entre le nombre de militaires prêtés

Mr. Sayyid Said Hilal AL-BUSAIDY(Oman) said his delegation shared the views expressed by the representative of the Islamic Republic of Iran on behalf of the Non-Aligned Movement concerning article 5.
Sayyid Said Hilal AL-BUSAIDY(Oman) déclare que sa délégation souscrit aux vues exprimées à propos de l'article 5 par le représentant de la République islamique d'Iran au nom du Mouvement des pays non alignés.

She shared the views expressed by the Cuban delegation concerning the budget process established by General Assembly resolution 41/213
Elle partage l'opinion exprimée par la délégation cubaine concernant le processus budgétaire établi par la résolution 41/213 de l'Assemblée générale

could now confirm that his delegation shared the views expressed at the previous meeting
qu'il peut confirmer maintenant que sa délégation partage les vues exprimées lors de la précédente séance

The Department of Peacekeeping Operations stated that it shared the views of OIOS regarding the importance of and the risks inherent in human resources management.
Le Département des opérations de maintien de la paix a fait savoir qu'il partageait les vues du Bureau en ce qui concernait l'importance de la gestion des ressources humaines et des risques qui y étaient liés.

He shared the views expressed by the representatives of Japan
Il partage les opinions exprimées par les représentants du Japon