PARTAGE LE POINT DE VUE in English translation

• shares the view
• agreed with the view
• concurred with the view
• endorsed the views
• shared the view
• shared the views
• shares the views

Examples of using Partage le point de vue in French and their translations into English

Sa délégation partage le point de vue selon lequel les pays en développement à faible revenu sont ceux qui ont le plus de difficultés à mobiliser des ressources nationales pour le développement et qui devraient retenir une attention particulière.
His delegation concurred with the view that the low-income developing countries faced the greatest difficulties in mobilizing domestic resources for development and should be the subject of particular attention.

Elle partage le point de vue selon lequel sans un engagement international résolu,
It shares the view that, without a determined international commitment,

la délégation cubaine partage le point de vue exprimé par le Comité consultatif dans la première phrase du paragraphe 15 de son rapport A/59/539.
his delegation shared the view expressed by the Advisory Committee in the first sentence of paragraph 15 of its report A/59/539.

ma délégation partage le point de vue exprimé par diverses délégations selon lequel il reste encore beaucoup à faire.
my delegation shares the view expressed by various delegations that a lot of ground remains to be covered.

La délégation vietnamienne partage le point de vue du Comité consultatif(A/59/466)
His delegation shared the views expressed by the Advisory Committee(A/59/446)

La délégation chinoise partage le point de vue selon lequel, dans le cadre de l'Examen périodique universel, les États devraient être tenus de rendre des comptes uniquement pour les engagements qu'ils ont réellement pris et pour les recommandations figurant dans le document final auxquelles ils ont adhéré.
Her delegation shared the view that under the universal periodic review States should be held accountable only for commitments that they had actually made and for those recommendations in the outcome to which they had agreed.

Partage le point de vue du Président concernant la nécessité de continuer de promouvoir le développement d‟un tourisme responsable,
Shares the views of the Chair on the need to continue promoting the development of responsible, sustainable and universally accessible tourism,

Mme FERRARO(Etats-Unis d'Amérique) partage le point de vue de l'intervenant précédent
Mrs. FERRARO(United States of America) shared the views of the previous speaker

la délégation mexicaine partage le point de vue de la CDI qui estime que dans le cas particulier d'une succession d'États,
his delegation shared the view of the Commission that in the particular case of a succession of States, it was useful

Ma délégation partage le point de vue du Mouvement des pays non alignés,
My delegation, therefore, shares the views of the Non-Aligned Movement, the African Union

l'Organisation mondiale de la Santé partage le point de vue des membres de la Commission selon lesquels il faut se montrer particulièrement prudent si l'on introduit un projet d'article sur les contre-mesures à l'égard des organisations internationales.
the World Health Organization shares the views of those members of the Commission that called for particular caution in introducing draft articles on countermeasures against international organizations.

Le Groupe de travail partage le point de vue de la Commission des droits de l'homme quant à la nécessité de mettre fin à l'impunité dans le cas des violations les plus graves des droits de l'homme.
The Group shares the views of the Commission on Human Rights concerning the need to put an end to impunity for the most serious human rights violations.

Je partage le point de vue selon lequel le concept de primauté du droit va beaucoup plus loin
I agree with the view that the rule of law is a deeper concept than just that of law

Je partage le point de vue de mon prédécesseur lorsqu'il affirme que le rôle du bureau de l'adjudicateur en chef dans ce genre d'affaires a été très important et qu'un modèle différent d'enquête sur les plaintes doit être envisagé.
I share the views of my predecessor that the involvement of the Chief Adjudicator's office in such matters has been too significant and that a different model for investigating complaints should be explored.

La BSLB partage le point de vue du Comité sur le recours au personnel temporaire et sur les limites
UNLB concurs with the views of the Committee concerning the use of general temporary assistance,

S'agissant du rapport annuel, je partage le point de vue de l'Ambassadeur de Singapour, M. Mahbubani, sur la nécessité de formuler un ensemble de critères communs permettant d'évaluer le modus operandi du Conseil.
Speaking of the annual report, I share the views of Ambassador Mahbubani of Singapore on the need to formulate a set of agreed criteria that could be used to evaluate the performance of the Security Council.

Je partage le point de vue exprimé par plusieurs des orateurs qui m'ont précédé, à savoir que la dernière Conférence des parties chargée de l'examen du Traité sur la non-prolifération d'armes nucléaires a été incapable de convenir de recommandations concrètes.
I share the view expressed by some preceding speakers that the latest Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons failed to agree on any substantive recommendations.

Je partage le point de vue selon lequel un engagement de tous, au plus haut niveau, sur ces questions permettra très certainement de focaliser l'attention du monde entier
I agree with the view that global engagement at the highest level on these issues will certainly be conducive to refocusing the world's attention on the current

Le BSCI partage le point de vue de nombreuses parties prenantes selon lequel il y a peu de chances de trouver une formule applicable à tous les cas de coordination
OIOS agrees with the views of many stakeholders that there is little room for a one-size-fits all approach to coordination and cooperation between special political missions

Murillo Martínez partage le point de vue du représentant de l'Uruguay selon lequel la Convention no 169 de l'OIT est un instrument
Mr. Murillo Martínez said that he shared the view of the representative of Uruguay, namely that ILO Convention