POINT DE VUE DU COMITÉ in English translation

• committee's view
• committee's views
• committee's viewpoint
• committee's standpoint
• from the committee's perspective

Examples of using Point de vue du comité in French and their translations into English

La délégation informera les autorités namibiennes du point de vue du Comité et fera tout son possible pour que le réexamen des modifications pertinentes figure parmi les priorités de la réforme législative.
The delegation would inform the Namibian authorities of the Committee's point of view and would do everything possible to ensure that one of the priorities of legislative reform would be to review the relevant amendments.

Du point de vue du Comité, ces observations illustrent la difficulté de déterminer où
From the Panel's standpoint, these observations underscore the subtleties of determining where

La réunion actuelle a au contraire pour objet de contribuer à clarifier le point de vue du Comité, qui ne préparera pas son observation générale sans un débat approfondi.
On the contrary, the purpose of the current meeting was to help clarify the views of the Committee, which would not prepare its general comment until after it had held a thorough debate.

Personnellement, j'approuve le point de vue du Comité en tant que déclaration de politique générale,
Personally, I agree with the Committee's view as a matter of policy statement,

A ce propos, la délégation sierra-léonienne partage le point de vue du Comité du programme et de la coordination concernant l'absence de toute analyse détaillée des effets de la restructuration sur les programmes
In that connection his delegation shared the view of the Committee for Programme and Coordination regarding the lack of any detailed analysis of the programmatic impact of restructuring

ce qui améliorerait sans doute la communication, même si du point de vue du comité il peut être frustrant de ne pas obtenir de réponse de tout le monde, la charge de travail impliquée étant importante.
would probably improve communication, even though from the committee's point of view it can be frustrating if not everybody replies as it involves a lot of work.

celle-ci adopte une approche actuelle de l'intégration qui s'accorde parfaitement avec le point de vue du Comité et qui remplace donc avantageusement la Convention no 107 de l'OIT.
since it reflected a contemporary approach to integration that completely matched the Committee's point of view and was therefore a suitable replacement for ILO Convention No. 107.

non scientifiques qui, du point de vue du comité, tendent à polariser le discours public.
non-scientific views that from the panel's perspective tend to polarize public discourse.

la Présidente a fait valoir le point de vue du Comité selon lequel la mise en œuvre de la Convention exige un financement approprié,
held during that session, she had stressed the Committee's view that implementation of the Convention required adequate financing,

Le Président a transmis aux ONG le point de vue du Comité sur ses relations avec elles, appelé leur attention sur les contraintes de temps auxquelles le Comité est soumis
He had conveyed the Committee's views on its relations with NGOs, its timetable pressures and its desire for written information from NGOs, and had proposed a

je partage entièrement le point de vue du Comité, selon lequel les droits de l'homme internationalement reconnus constituent un socle de normes sur lequel peuvent être élaborées des politiques d'élimination de la pauvreté, et je me félicite de la déclaration récente du
I fully share the Committee's view that international human rights provide a framework of norms upon which poverty eradication policies can be constructed, and I welcomed the Committee's recent Statement on poverty

je ne peux partager le point de vue du Comité selon lequel les droits de l'auteur consacrés par l'article 17 du Pacte,
I am unable to share the Committee's views that the author's rights under article 17, in conjunction with

afin d'exprimer le point de vue du Comité selon lequel les intérêts du Secrétariat de la CMS en matière de gestion du personnel
to express the Committee's view that the CMS Secretariat's interests in personnel and financial management might

La délégation iranienne note également avec satisfaction que des progrès ont été accomplis dans l'examen de la question importante des débris spatiaux, et soutient le point de vue du Comité selon lequel le Sous-Comité soit s'attacher à poursuivre la mise en place de bases scientifiques
The Iranian delegation was also pleased to note the progress made in the consideration of the important subject of space debris and supported the view of COPUOS that the Subcommittee should continue to develop a firm scientific

L'UNU partageait le point de vue du Comité sur les avantages de la budgétisation axée sur les résultats
UNU agreed with the Board's view on the merits of result-based budgeting

les recommandations générales le sont normalement à l'intention des Etats parties et précisent le point de vue du Comité s'agissant de la teneur des obligations que les Etats ont assumées en leur qualité de partie à la Convention.
while general recommendations are normally directed at States parties and usually elaborate the Committee's view of the content of the obligations assumed by States as party to the Convention.

il rappelle le point de vue du Comité, à savoir que le secret entourant la date de l'exécution
he reiterated the Committee's view that the secrecy surrounding the date of execution

du charbon et"> de l'énergie thermique, qui revêtent une importance générale du point de vue du Comité.
Thermal Power which are of overall importance from the Committee's perspective.

la Communauté partage le point de vue du Comité selon lequel le rapport ne rend pas fidèlement compte de la situation des droits de l'homme dans le pays.
the Community shared the Committee's view that the report did not accurately reflect the human rights situation in the country.

Mme Robinson a déclaré qu'elle partageait le point de vue du Comité- qui était aussi celui d'une majorité de gouvernements
children in armed conflict, Mrs. Robinson stated that she shared the view of the Committee- which was also that of a majority of Governments