POINT DE VUE DU CONSOMMATEUR in English translation

• consumer's perspective
• the point of view of the consumer

Examples of using Point de vue du consommateur in French and their translations into English

Le but de cette étude était de cerner les éventuels nouveaux besoins des utilisateurs ainsi que certaines tendances du point de vue des consommateurs.
The survey aimed to map out consumer needs that might have changed, as well as certain trends from a consumer's point of view.

Ils valorisent les normes de la CSA, car les points de vue du consommateur sont ainsi pleinement respectés
Their role adds value by ensuring that the consumer perspective is fully represented

Du point de vue des consommateurs, les infractions à la neutralité des réseaux présentent diffé- rents risques qu'il convient absolument de prévenir.
From a consumer perspective there are various risks and threats which are essential to avoid in rela- tion to the violation of network neutrality.

Du point de vue des consommateurs, l'expérience de la vaporisation des concentrés est plus désirable, grâce à l'augmentation des arômes.
From a users point of view, the experience of vaporizing concentrates is more desirable because of the increased aroma.

ceux-ci obtiennent le point de vue des consommateurs.
the Expert Panel to obtain the consumer perspective.

La CSFO doit faire un effort concerté pour obtenir le point de vue des consommateurs et des organisations de consommateurs tandis qu'elle formule ses priorités provisoires
FSCO needs to make a concerted effort to obtain the views of consumers and consumer organizations as it formulates its Draft Priorities

Nous considérons que le sommaire du plan est le document le plus important du point de vue des consommateurs.
We consider the Plan Summary document to be the most important document from the consumer's perspective.

du jardinage sur l'environnement pourrait constituer un net atout du point de vue des consommateurs.
could be a significant environment-friendly attribute from the perspective of consumers.

Ce Rue de la Banque décrit la dispersion des prix entre les magasins en France avant d'adopter plus particulièrement le point de vue des consommateurs.
This Rue de la Banque describes price dispersion across stores in France and then focuses on the perspective of consumers.

FRAGG-Focaliser la recherche sur les enjeux hommes-femmes dans les jeux examinera les enjeux hommes-femmes dans les jeux du point de vue des consommateurs et des producteurs.
Focusing research about Gendered Gaming(FRAGG) will examine gender issues in gaming from the perspectives of both consumers and producers.

PoINTs DE vuE DEs CoNsommATEurs sur LA PubLICITé 2014 qu'est-ce qui rend certaines PubLicités« inaccePtabLes»?
ConSumeR PeRSPeCTiveS on AdveRTiSinG wHat maKes some advertising“unaCCePtable”?

On l'a vu, la volonté de satisfaire une curiosité morbide comme moteur du tourisme dans des sites liés à un trauma semble quelque peu réducteur, que ce soit du point de vue des consommateurs ou des producteurs.
We have seen that the desire to satisfy a morbid curiosity as the sole motor for tourism within sites linked to traumatic events seems somewhat reductive, whether from the point of view of the consumer or the producer.

Du point de vue des consommateurs, il n'était pas nécessaire d'avoir cet énorme excédent de capacité pour faire baisser les prix
From the point of view of consumers' interests, there was no need to have this huge excess capacity in order to lower prices

en particulier du point de vue des consommateurs.
in particular, from the perspective of consumers.

PoINTs DE vuE DEs CoNsommATEurs sur LA PubLICITé 2014 Ce groupe est moins susceptible que les 46% de Canadiens qui n'ont pas vu récemment de publicité« inacceptable» d'affirmer que la publicité lui offre une valeur.
ConSumeR PeRSPeCTiveS on AdveRTiSinG This group is less likely than the 46% of Canadians who have not recently seen an“unacceptable” advertisement to say that they get value from advertising.

PoINTs DE vuE DEs CoNsommATEurs sur LA PubLICITé 2014 Quarante(40) pour cent des répondants déclarent qu'ils ne cliquent pas sur les publicités en ligne, et ce, même lorsqu'ils croient qu'elles sont vraies et exactes.
ConSumeR PeRSPeCTiveS on AdveRTiSinG Forty percent of respondents said that they don't click on online ads- even when they believe them to be truthful and accurate.

Le point de vue des consommateurs a été étudié tout comme celui du secteur privé, représenté par l'Action des entreprises pour mettre un terme à la contrefaçon
The consumer perspective was discussed as well as that of the private sector which was represented in presentations by the Business Action to stop Counterfeiting

les hauts représentants du ministère des Finances devraient prendre des mesures proactives pour obtenir le point de vue des consommateurs sur les problèmes relevés par l'Énoncé de principes du CCRRA
Ministry of Finance officials, should take proactive steps to obtain the consumer perspective on the issues identified in the CCIR's Position Paper

Du point de vue des consommateurs, les tribunaux représentent une voie importante pour un recours final si les autres options devaient s'avérer insuffisantes,
From a consumer standpoint, the courts represent an important avenue of final redress should other options prove insufficient,

animera les débats avec la participation d'experts pour aborder le point de vue des consommateurs ainsi que les considérations réglementaires
lead the discussions with the participation of experts to address the point of view of consumers as well as regulatory