POINT DE VUE DE LA GESTION in English translation

• management perspective
• management point of view
• managerial point of view
• management standpoint

Examples of using Point de vue de la gestion in French and their translations into English

le présent document se propose d'apporter un éclairage circonstancié sur les changements organisationnels induits du point de vue de la gestion des systèmes d'information statistique SIS.
the paper proposes to give a detailed explanation of the organizational changes made necessary from the standpoint of the management of statistical information systems MSIS.

Certains répondants externes ont fait remarquer que la DPSF avait tendance à analyser les enjeux stratégiques du secteur financier principalement selon le point de vue de la gestion du risque, ce qui cadre avec le mandat de stabilité du secteur financier.
Some external interviewees noted that FSPB tends to analyze financial sector policy issues predominantly from a viewpoint of managing risks, which is consistent with its financial sector stability mandate.

boursiers généraux, mais du point de vue de la gestion des fonds, nous retenons uniquement les sociétés de grande qualité dotés d'avantages concurrentiels viables, d'une bonne croissance interne, d'un taux de conversion du flux de trésorerie disponible attrayant et de rendements élevés du capital investi.
market considerations, from a fund management perspective, we focus on high-quality companies with defensible competitive advantages, organic growth, attractive free-cash-flow conversion rates and high returns on invested capital.

Du point de vue de la gestion des risques, les taux de change opérationnels limitent la capacité de la Trésorerie à couvrir les risques,
From a risk management perspective, those operational rates constrain the Treasury's ability to enter into effective hedges,

travailler correctement consiste à fournir la réponse la plus adaptée possible aux particularités des situations; au contraire, le point de vue de la gestion valorise l'accélération et la standardisation des réponses.
to do one's job properly is to provide the most appropriate responses to all the many details of the situation; the management standpoint, on the contrary, gives priority to the speeding up and standardising of responses.

Du point de vue de la gestion des finances publiques, ces services sont les mieux placés au sein du ministère des Finances,
From a public finance management perspective, these units are best placed in the finance ministry,

Du point de vue de la gestion et du fonctionnement, des services centraux sont souvent plus efficaces parce que les décisions opérationnelles peuvent être prises
From the perspective of management and operation, central services are often more efficient because operational decisions can be taken

Du point de vue de la gestion, l'actuel cadre l gislatif et un certain nombre de facteurs influent sur le contexte dans lequel le Minist re est appel fonctionner, notamment la Loi
From a management perspective, the context in which the Department is called to operate is affected by the existing legislative framework as well as a number of other factors,

Le système des enquêteurs de région a des avantages non négligeables du point de vue de la gestion des enquêtes.
The concept of regional investigators has significant merit from the point of view of managing investigations.

Du point de vue de la gestion des déchets et de la protection de l'environnement,
From the viewpoint of waste management and environmental protection,

Le Conseil d'administration a reconnu que les contributions préaffectées n'étaient pas l'idéal pour le HCDH ni du point de vue de la gestion financière.
The Board acknowledges that earmarked contributions are not ideal for OHCHR as such, nor from a financial management point of view.

les scientifiques ont compris l'importance des écosystèmes du point de vue de la gestion optimale des pêcheries.
scientists have long understood the importance of ecosystems from the point of view of optimizing fisheries management.

vous n'êtes pas un bon patron du point de vue de la gestion supérieure.
you are not a good boss from the perspective of the upper management.

Du point de vue de la gestion de l'eau, l'une des régions les plus critiques de la Hongrie est celle qui est située entre le Danube et la rivière Tisza.
From the point of view of water management, one of the most critical regions in Hungary is the area between the Rivers Danube and Tisza.

Il reste que si cette alimentation est négligeable du point de vue de la gestion de l'aquifère, l'eau qui s'y trouve doit être traitée comme une ressource non renouvelable.
However, if such recharge is negligible from the point of view of the management of aquifers, we must treat the water in those aquifers as a non-renewable resource.

Ainsi, du point de vue de la gestion de l'environnement, peutêtre est-il plus commode d'avoir un petit nombre de grandes exploitations qu'un grand nombre de petites exploitations.
Thus, from the point of view of environmental management, it may be easier to have fewer, larger facilities than multiple smaller sites.

surtout du point de vue de la gestion macro-économique.
especially from the perspective of macroeconomic management.

respectivement, du point de vue de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique?
the career-based system, respectively, from the perspective of human resources management in the public service?

Du point de vue de la gestion interne, les maigres ressources des Services internes qui aident à répondre aux besoins du programme principal font face continuellement à des exigences divergentes et à de multiples priorités.
From an internal management perspective, the few Internal Services resources that support the needs of the Tribunal's core program face competing demands and multiple priorities on an on-going basis.

Du point de vue de la gestion, il est important de pouvoir ajuster les intervalles de maintenance et d'identifier de manière précoce des dommages.
From the perspec- tive of operational management, both the adaptation of suitable maintenance intervals and the early detection of damage are important.