TYPICALLY LESS in French translation

• généralement moins
• habituellement moins
• typiquement moins
• habituellement inférieurs
• en général moins

Examples of using Typically less in English and their translations into French

results are typically less predictable compared to those obtained in Miller class I
les résultats sont typiquement moins prédictibles que ceux obtenus pour les récessions de classes I

The energy used to treat drinking water depends primarily on the contaminant/turbidity level of the source water groundwater is typically less contaminated than surface water due to natural filtration and settling.
L'énergie utilisée pour traiter l'eau potable dépend principalement de la concentration de contaminants et du degré de turbidité de l'eau à la source les eaux souterraines sont habituellement moins contaminées que les eaux de surface en raison de la filtration et de la sédimentation naturelles.

other shallow porous media typically less than 450 m below the land surface.
autres milieux poreux peu profonds généralement moins 1 000 mètres sous la surface.

trust is easier to attain, since consumers are typically less suspicious of companies that are already integrated in society.
la confiance est plus facile à instaurer, un consommateur étant généralement moins méfiant d'une société.

If family support is unavailable, caregivers/ support workers must be hired according to the individual care needs of the patient which are typically less extensive than those of people with invasive ventilation.
Si le soutien de la famille n'est pas disponible, des préposés doivent être engagés selon les soins dont la personne a besoin, qui sont généralement moins grands que ceux des personnes qui utilisent la ventilation invasive.

delayed is called β, and this fraction is typically less than 1% of all the neutrons in the chain reaction.
sa valeur est typiquement inférieure à un pour cent du nombre total de neutrons dans une réaction en chaîne 0,7% pour l'uranium.

heater to your needs: bigger tank-type units are typically less efficient than smaller units,
les modèles dotés de plus gros réservoirs sont souvent moins efficaces que les plus petits modèles,

2007- December 2010 The results in Table 3.1 indicate that foreign generic prices are typically less than corresponding Canadian prices.
2007- Décembre 2010 Les résultats du tableau 3.1 indiquent que les prix génériques des pays étrangers sont habituellement moindres que les prix canadiens correspondants.

the regenerative capacity of such kind of lesions is typically less compared to those of deep intrabony defects.
la capacité régénérative de ce type de lésions est typiquement moindre que celle des défauts intra-osseux profonds.

it appears that Canada generates an unusually high number of start-ups- about 15 percent of the number of existing businesses annually- compared with 10 percent in the US and typically less in Europe.
le Canada développe un nombre anormalement élevé d'entreprises en démarrage- environ 15% du nombre d'entreprises existantes annuellement- comparé à 10% aux États-Unis et traditionnellement moins en Europe.

force that is typically less visible than forms of physical injury.
de contrainte aux conséquences généralement moins apparentes qu'une agression physique.

generic drugs were typically less expensive in foreign markets than in Canada,
les médicaments génériques étaient habituellement moins chers dans les pays de comparaison qu'au Canada,

2013 6 Conclusion The analysis suggests that generic drugs were typically less expensive in foreign markets than in Canada,
2013 6 Conclusion L'analyse indique que les médicaments génériques coûtaient habituellement moins cher à l'étranger qu'au Canada,

are mild conditions[ and lower temperature(typically less than 50 o C)]
sont peu marquées[ et température moins élevée(en général inférieure à 50 C)]

Typically less than 1% of residual oxygen.
Habituellement moins de 2% d'oxygène résiduel.

Typically less than one minute for 100 items.
En général moins d'une minute pour 100 articles.

Walking trips are typically less than 2.5 km long.
Les déplacements à pied font généralement moins de 2,5 km.

Today, openings are typically less than 3 millimeters.
Aujourd'hui, les ouvertures sont généralement de moins de trois millimètres.

Working groups are typically less formalised than other self-regulation initiatives.
Les groupes de travail sont généralement les initiatives d'autorégulation les moins formalisées.

Typically less than half the audience sticks up their hand.
En général, moins de la moitié des participants lèvent la main.