UNABLE TO COMPLETE in French translation

• en mesure de compléter
• en mesure de terminer
• incapable de terminer
• incapable de compléter
• en mesure d'achever
• pu achever
• pu terminer
• dans l'impossibilité d' achever
• en mesure d'effectuer
• incapables de terminer
• incapables de compléter

Examples of using Unable to complete in English and their translations into French

If you are unable to complete registration save your proof of purchase for warranty purposes.
Si vous n'êtes pas en mesure d'effectuer l'enregistrement, conservez votre preuve d'achat aux fins de garantie.

considered this agenda sub-item but was unable to complete its deliberations.
unième session, mais n'a pas pu achever ses délibérations.

Although Ms. Lentz was unable to complete her mandate as Chair,
Même si Mme Lentz a été incapable de terminer son mandat de présidente,

thirty-first sessions but was unable to complete its work on this matter.
n'a pas pu achever ses travaux sur la question.

the Gee-Gees were unable to complete a comeback, falling 82-58.
les Gee-Gees ont été incapables de terminer leur remontée et ils se sont inclinés 82-58.

he was even unable to complete basic jumps.
il a été incapable de terminer les sauts de base.

Individuals unable to complete meals on the fi rst day of the program will be offered an equivalent amount of calories in the form of liquid supplementation.
Les patients qui seront incapables de compléter leurs repas la première journée du programme se verront offrir un supplément liquide contenant un nombre équivalent de calories.

An aegrotat degree is awarded only to students in good standing who have been unable to complete their degree due to special circumstances.
Un diplôme avec mention d'indisposition est accordé aux étudiants ayant un bon dossier universitaire, mais qui ont été incapables de terminer leurs études en raison de circonstances spéciales.

you will be unable to complete the activation.
vous serez incapable de terminer l'activation.

these errors result in the loss of revenue from visitors instantly bouncing and customers unable to complete their purchases.
ces erreurs entraînent une perte de revenus pour les visiteurs qui rebondissent instantanément et les clients incapables de compléter leurs achats.

If we are unable to complete delivery, we are not liable for failing to meet our delivery commitment.
Si nous sommes dans l'incapacité de finaliser la livraison, nous ne saurions être tenus pour responsables de n'avoir pu tenir nos engagements.

If we are unable to complete delivery under these circumstances, we will not be liable for failing to meet our delivery commitment.
Dans ces circonstances, si nous sommes dans l'incapacité de finaliser la livraison, nous ne saurions être tenus pour responsables de n'avoir pu tenir nos engagements.

If you are physically unable to complete and sign the request,
Si vous n'êtes pas physiquement en mesure de remplir la demande et de la signer,

If you hear an error message and are unable to complete the ADAPTiQ audio calibration,
Si vous entendez un message d'erreur et êtes dans l'impossibilité d'effectuer l'étalonnage audio ADAPTiQ,

The Commission emphasized that it had been unable to complete its agenda and that it had been possible only to give superficial consideration to several issues.
La Commission a souligné qu'elle s'était trouvée dans l'incapacité d'épuiser son ordre du jour et qu'elle n'avait pu consacrer qu'un examen superficiel à plusieurs questions.

If you are still unable to complete the connection, do not use this regulator!
S'il vous est toujours impossible d'achever le raccordement, ne vous servez pas de ce régulateur!

The Commission emphasized that it had been unable to complete its agenda owing to the overwhelming workload
Elle a souligné qu'elle avait été dans l'impossibilité d'épuiser son ordre du jour faute de temps

Retrospect Error Numbers If Retrospect is unable to complete an operation, it will display an alert with an error number.
NUMÉRO DE RETROSPECT S'il lui est impossible de terminer une opération, Retrospect affichera un message d'alerte doté d'un numéro d'erreur.

We have been notified of a few cases of candidates being unable to complete/add the Work experience section/s which is not obligatory.
Nous avons été informés que quelques candidat.e.s n'avaient pas pu compléter/ajouter leur.s expérience.s profesionelle.s ce qui n'est pas obligatoire.

As the technical working group was unable to complete its work, an additional meeting has been scheduled to take place in February 2006.
Le groupe de travail technique étant incapable d'achever ses travaux, il a été décidé qu'une réunion supplémentaire se tiendrait en février 2006.