UNIFORM INTERPRETATION AND APPLICATION in French translation

• à l'interprétation et à l' application uniformes

Examples of using Uniform interpretation and application in English and their translations into French

that its broad dissemination in all six official languages of the United Nations promoted the uniform interpretation and application of UNCITRAL texts.
de la CNUDCI et que sa large diffusion dans les six langues officielles de l'ONU encourageait l'interprétation et l'application uniformes des textes de la CNUDCI.

the purpose of which was to facilitate uniform interpretation and application of those texts.
qui visent à faciliter l'interprétation et l'application uniformes de ces textes.

to increase its interaction with designated operational entities in order to facilitate a uniform interpretation and application of that concept.
de communiquer davantage avec les entités opérationnelles désignées afin de faciliter une interprétation et une application uniformes du concept.

that its broad dissemination in all six official languages of the United Nations promoted the uniform interpretation and application of UNCITRAL texts.
d'assistance techniques de la CNUDCI et que sa large diffusion dans les six langues officielles de l'ONU encourageait l'interprétation et l'application uniformes des textes de la CNUDCI.

with a view to promoting its uniform interpretation and application.
en vue de promouvoir une interprétation et une application uniformes de celle-ci.

which would greatly promote uniform interpretation and application of the Convention.
une recommandation qui favorisera considérablement l'interprétation et l'application uniformes de la Convention.

it was an important means of promoting their uniform interpretation and application.
elles constituent un moyen important d'encourager l'interprétation et l'application uniformes de ces textes.

promoting ways and means of ensuring a uniform interpretation and application of international conventions
notamment en recherchant les moyens d'assurer l'interprétation et l'application uniformes des conventions internationales

with a view to enhancing awareness, and uniform interpretation and application, of UNCITRAL texts.
d'accroître la sensibilisation aux textes de la CNUDCI et d'en promouvoir l'interprétation et l'application uniformes.

believing that such an opinion would contribute to uniform interpretation and application of the relevant provisions of the Charter.
estimant qu'un tel avis contribuerait à l'interprétation et l'application uniforme des dispositions pertinentes de la Charte.

to further the uniform interpretation and application of those texts.
pour favoriser ainsi une interprétation et une application uniformes de ces textes.

their teams involved in the project for their work towards the implementation of the mandate the Commission had received from the General Assembly to promote and ensure a uniform interpretation and application of international conventions.
les travaux menés au titre du mandat que la Commission avait reçu de l'Assemblée générale, à savoir promouvoir et assurer une interprétation et une application uniformes des conventions internationales.

that its broad dissemination in all six official languages of the United Nations promoted the uniform interpretation and application of UNCITRAL texts.
sa large diffusion, dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies, favorisait l'interprétation et l'application uniformes des textes de la CNUDCI.

other interested persons to take decisions and awards relating to those texts into account in dealing with matters within their responsibilities and to promote the uniform interpretation and application of those texts.
autres personnes intéressées puissent tenir compte des décisions et sentences s'y rapportant lorsqu'ils traitent de questions dont ils sont chargés et de manière à en promouvoir une interprétation et une application uniformes.

To increase its interaction with designated operational entities in order to facilitate a uniform interpretation and application of the concept of materiality by developing guidance,
De communiquer davantage avec les entités opérationnelles désignées afin de faciliter une interprétation et une application uniformes du concept de matérialité, en élaborant des directives portant,

project should consist in the development of a guide on the New York Convention, with a view to promoting a uniform interpretation and application of the Convention, thus avoiding uncertainty resulting from its imperfect or partial implementation
le projet devrait aboutir à l'élaboration d'un guide sur la Convention de New York afin de promouvoir une interprétation et une application uniformes du texte de façon à éviter les incertitudes résultant de sa mise en œuvre imparfaite

project should consist in the development of a guide to enactment of the Convention, with a view to promoting a uniform interpretation and application of the Convention, thus avoiding uncertainty resulting from its imperfect
ce projet devrait aboutir à l'élaboration d'un guide pour l'incorporation de la Convention afin de promouvoir une interprétation et une application uniformes du texte de façon à éviter les incertitudes de sa mise en œuvre imparfaite

It was noted that CLOUT was an important means to promote the uniform interpretation and application of UNCITRAL texts by enabling interested persons,
Il a noté que ce système constituait un moyen important de promouvoir une interprétation et une application uniformes des textes de la CNUDCI en donnant la possibilité aux personnes intéressées,

project should consist in the development of a guide to enactment of the New York Convention, with a view to promoting a uniform interpretation and application of the Convention, thus avoiding uncertainty resulting from its imperfect
le projet devrait aboutir à l'élaboration d'un guide pour l'incorporation de la Convention de New York afin de promouvoir une interprétation et une application uniformes du texte de façon à éviter les incertitudes de sa mise en œuvre imparfaite

promotion of uniform interpretation and application of UNCITRAL texts,
promotion de l'interprétation et de l'application uniformes des textes de la CNUDCI;