UP-TO-DATE DATA in French translation

• données à jour
• données actualisées
• donnée actualisée
• à l'actualisation des données

Examples of using Up-to-date data in English and their translations into French

The State party should ensure that information collected contains up-to-date data on a wide range of children in vulnerable situations,
L'État partie devrait veiller à ce que l'information recueillie comprenne des données à jour sur un large éventail de catégories d'enfants en situation de vulnérabilité,

These initiatives provide essential up-to-date data and information on belugas,
On y trouve entre autres des données à jour et des renseignements essentiels sur les bélugas,

Furthermore, the Committee requested the Government to take the necessary measures to ensure that sufficient up-to-date data on the prevalence of the worst forms of child labour in the country is made available, particularly with regard to child trafficking.
En outre, la Commission a prié le Gouvernement de prendre les mesures nécessaires pour obtenir des données actualisées suffisantes sur la prévalence des pires formes de travail des enfants dans le pays, notamment sur la traite des enfants.

accurate and up-to-date data are placing greater demands on the Secretariat's resources,
à l'exactitude et à l'actualisation des données exercent une forte pression sur les ressources du secrétariat,

The State party should ensure that the information collected contains up-to-date data on children in vulnerable situations,
L'État partie devrait faire en sorte que les informations recueillies contiennent des données actualisées sur les enfants en situation vulnérable,

The State party should ensure that information collected contains up-to-date data on a wide range of vulnerable groups including former child combatants,
L'État partie devrait veiller à ce que les informations recueillies contiennent des données à jour sur diverses catégories de groupes vulnérables, y compris les anciens enfants soldats,

provided up-to-date data on indicators for monitoring progress towards the goals,
a fourni des données actualisées sur les indicateurs permettant d'évaluer les progrès accomplis,

While the lack of up-to-date data does not impact employees,
Même si l'absence de données à jour n'a aucune influence sur les employés,

The State party should ensure that the information collected contains up-to-date data on children in disadvantaged situations,
L'État partie devrait veiller à ce que les informations recueillies contiennent des données actualisées sur des enfants défavorisés,

It suggested that the information system should include up-to-date data on issues such as the security situation,
Il a été suggéré que ce système devrait comporter des données à jour sur des questions telles que la situation en matière de sécurité,

Mr. Guráň wished to know whether the State party planned to establish an independent body in charge of monitoring the implementation of the Convention and collecting up-to-date data on children, given that those from the most recent census in 1996 were out of date.
Gurán voudrait savoir si l'État partie prévoit de créer un organe indépendant chargé du suivi de la mise en œuvre de la Convention et de recueillir des données actualisées sur l'enfance, celles du dernier recensement de 1996 étant devenues obsolètes.

times for data acquisition, and its left- and right-looking modes provide more revisits and up-to-date data.
il est en mesure de réobserver plus fréquemment une même cible et de produire des données à jour.

which provides up-to-date data on the state of and trends in this production system.
qui fournit des données actualisées sur l'état et les tendances de ce système de production.

Implementation of these scripts provided a solid foundation that aimed to substantially reduce human effort whilst increasing data accuracy and access to up-to-date data in desired formats.
L'implémentation de ces scripts a fourni une base solide qui vise à réduire de façon substantielle toute intervention humaine tout en augmentant la précision et l'accès à des données à jour dans les formats souhaités.

The Board sees the need to use up-to-date data, especially for U5MR, to reflect the country situations
Le Comité pense qu'il faut employer des données à jour en particulier pour la mortalité des moins de 5 ans,

Up-to-date Data and Key Assumptions Each year,
Données mises à jour et hypothèses clés Chaque année,

She enquired whether there were there any up-to-date data on women and microcredit,
Il conviendrait en outre de savoir si l'on dispose de données à jour sur l'accès des femmes au microcrédit

The State party should ensure that the information collected contains up-to-date data on children in vulnerable situations,
L'État partie devrait veiller à ce que les informations collectées comprennent des données à jour sur les enfants vulnérables,

will also generate up-to-date data for the General Department of Tax,
encore d'obtenir des données à jour à l'intention du Service général des impôts,

has released its up-to-date data on energy, GHG emissions
a publié ses données mises à jour sur l'énergie, les émissions de GES