UP-TO-DATE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos actualizados
• información actualizada
• datos actuales

Examples of using Up-to-date data in English and their translations into Spanish

The ethical commitment of all those participating in the drafting process translated into an effort to provide up-to-date data for the statistical part of the report
El compromiso ético de los participantes en todo el trayecto de la formulación se expresó en el esfuerzo por presentar datos actuales para la parte estadística del informe,

the full PRSP of Uganda contain up-to-date data, the quality of the I-PRSPs of Chad, Senegal and Tanzania was hampered by out-of-date
el documento estratégico definitivo de Uganda contienen datos actualizados, la calidad de los documentos estratégicos provisionales del Chad, el Senegal

The Committee recommends that the State party ensure that the information collected contains up-to-date data on a wide range of vulnerable groups including rural children, children with disabilities,
El Comité recomienda al Estado parte que se cerciore de que la información recopilada contenga datos actualizados sobre una amplia gama de grupos vulnerables, incluidos los niños del medio rural,

They are aware of serious gaps that still exist in the availability of accurate and up-to-date data and are therefore supporting new global initiatives to further improve the availability of such geospatial data,
Son conscientes de las serias lagunas que aún existen en la disponibilidad de datos actualizados exactos y, por ello, apoyan nuevas iniciativas mundiales para seguir mejorando la disponibilidad de esos datos geoespaciales,

JS2 called upon Bahrain to ensure the availability and accessibility of up-to-date data on poverty; and open transparent
Instó a Bahrein a que velara por la disponibilidad y accesibilidad de datos actualizados sobre la pobreza y por que se abriera una investigación transparente

freely disseminating up-to-date data on trade policy,
con el objetivo de generar datos actualizados sobre las políticas comerciales,

about which they need up-to-date data and information in order to monitor status
sobre el que necesitan información y datos actualizados para monitorear su situación

which is expected to include up-to-date data on expenditures.
se prevé, incluirá datos actualizados sobre los gastos.

to include in its next periodic report up-to-date data on the composition of its population,
facilite en su próximo informe periódico datos actualizados sobre la composición de su población,

relevant research and up-to-date data on the status of desertification
los resultados de las investigaciones pertinentes y datos actualizados sobre la situación de la desertificación

Programme had been established, he asked the State party to provide up-to-date data on waiting times for hospital treatment,
el orador pide al Estado parte que presente datos actualizados sobre el tiempo de espera para los tratamientos en los hospitales, desglosados por zonas,

Up-to-date data regarding the characteristics of the country,
La información vigente, referente a las características estatales,

for the first round in 2013, up-to-date data on how the Fund used its core
por primera vez en 2013, de datos actualizados sobre cómo usa el Fondo sus recursos básicos

It will be possible to obtain up-to-date data on demographic and socio-economic characteristics of the population of Poland,
Datos actualizados sobre las características demográficas y socioeconómicas de la población de Polonia, incluida la situación de los grupos nacionales

The State party should ensure that information collected contains up-to-date data on a wide-range of vulnerable groups, including children with disabilities, child workers, children living in the streets
El Estado parte debe velar por que la información recopilada contenga datos actualizados, que permitan su desglose y análisis,

setbacks for children throughout the world, confirmed the trend of Governments giving a high priority to tracking progress for children and provided up-to-date data on indicators for monitoring progress towards the goals of the Summit, ranking countries on
confirmó la tendencia de los gobiernos a dar gran prioridad a supervisar los progresos conseguidos en el bienestar de los niños y proporcionó datos actualizados sobre indicadores para vigilar los progresos conseguidos en el logro de los objetivos de la Cumbre,

civil society to facilitate the exchange and sharing of up-to-date data, information, assessments
datos, incorporará datos e información de diversas fuentes, entre ellas los Gobiernos, las redes de investigación, las comunidades de práctica, los grupos principales, los pueblos indígenas y"> la sociedad civil, para facilitar el intercambio y la difusión de datos actualizados, información, evaluaciones

to include in its next periodic report up-to-date data on the composition of its population,
facilitara en su siguiente informe periódico datos actualizados sobre la composición de su población,

to underscore the importance of compiling up-to-date data which will provide an accurate picture of the situation of specific groups of persons with disabilities who may be subject to multiple forms of exclusion,
subraya la importancia de disponer de datos actualizados que permitan conocer con precisión la situación de sectores específicos de personas con discapacidad que puedan estar sujetos a múltiples formas de exclusión,

Access to up-to-date data at all times.
Acceder a datos actualizados en todo momento.