Examples of using Upper canada in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He received an honourary doctorate from the Law Society of Upper Canada and the University of Ottawa.
Il a reçu un doctorat honorifique du Barreau du Haut Canada et de l'Université d'Ottawa.Go back in time to 19th century Upper Canada Village as they enjoy a sleigh ride
Remonter au 19e siècle en visitant le Upper Canada Village, faire une promenade en traineauOne-time events hosted by the museum include a reenactment of the 1837 Upper Canada Rebellion, retracing the route of the rebels from Lloydtown to Toronto.
Les événements ponctuels accueillis par le musée incluent une reconstitution de la Rébellion du Haut-Canada de 1837, qui retrace l'itinéraire The routes they travelled to Upper Canada become known as the Underground Railroad.
La route qu'ils suivirent jusqu'au Haut-Canada deviendra connue sous le nom de« le chemin de fer clandestin».The largest group settled in Upper Canada(Ontario), called Canada West from 1841.
Visit Upper Canada Village, Kingston,
Visite de Upper Canada Village, Kingston,Following the political union of Lower and Upper Canada in 1841, two significant developments helped to simplify things.
À la suite de l'union As early as 1841, the Upper Canada government received a report on immigration that anticipated an influx of black slaves from the United States.
Dès 1841, le gouvernement du Haut-Canada obtenait un rapport sur l'immigration qui prévoyait l'arrivée massive d'esclaves noirs en provenance In 1957, McBean returned to Upper Canada and soon found himself involved with subsidiary Bankeno Mines' foray into the petroleum business.
McBean retourna chez Upper Canada Mines et se retrouva rapidement engagé dans l'incursion pétrolière de la filiale Bankeno Mines.The Upper Canada Bible Society maintained an interest in the area
La Société biblique du Haut-Canada a continué de s'intéresser à la régionSoldiers sent to Upper Canada first went to headquarters at Kingston
From the founding of the Upper Canada Bible Society in 1818, Bible Society work was directed from Toronto.
Depuis la fondation de la Société biblique du Haut-Canada, en 1818, l'œuvre de la Société biblique s'est dirigée à partir de Toronto.Peter is a Trustee of the Upper Canada College Foundation,
Kay est administrateur de l'Upper Canada College Foundation,In 1841, the formerly separate colonies of Lower and Upper Canada had been forced by Britain into an involuntary and largely unhappy political union.
En 1841, les colonies Because of ill health, he retired to Upper Canada near Oakville in 1837, intending to become a gentleman farmer.
Conséquence de sa santé précaire, il se retira près d'Oakville dans le Haut-Canada en 1837 He also served on the boards of Hart House, Upper Canada College and the Stratford Festival.
Il a aussi servi sur les conseils d'administration de la Hart House de l'université de Toronto, du Upper Canada College et Mackenzie's frustration with Compact control of the government was a catalyst for the failed Upper Canada Rebellion of 1837.
La frustration que Mackenzie éprouve face à leur contrôle a leading political reformer in Upper Canada and pre-Confederation Premier.
homme politique réformiste dans le Canada-Uni et allié de Louis-Hippolyte political figure in Upper Canada.
figure politique du Haut-Canada.The Coconut Water Hibiscus Hand Cream by Upper Canada Soap moisturizes the hands
Choisissez une lotion comme la crème à main à l'eau 
