UPPER MIDDLE CLASS in French translation

ironic conversation of the upper middle class Englishwoman of that age immediately before 1940.

les discussions cassantes et ironiques des anglaises de la classe moyenne supérieure(avant 1940)».

early 20th century later reinvented the Haight-Ashbury as a residential upper middle class homeowners' district.

du début du 20e siècle ont réinventé le Haight-Ashbury en tant que quartier résidentiel de la classe moyenne supérieure.

his parents belonged to the upper middle class in Nigeria.

ses parents appartenaient à la classe moyenne supérieure, au Nigéria.

However, most immigrants into Canada and persons seeking a temporary resident permit were middle or upper middle class in their countries of origin

Il précise que les immigrants et les personnes sollicitant un permis de séjour temporaire au Canada sont pour la plupart issus de la classe moyenne ou de la classe moyenne supérieure dans leur pays d'origine

such as university students and the upper middle class.

notamment chez les étudiants de l'université et parmi les classes moyennes aisées.

The arrival of the streetcar on Bank Street in 1891 allowed the growing upper middle class to move out of the core of the city

L'arrivée du tramway sur la rue Bank en 1891 a permis aux ménages de classe moyenne supérieure, toujours plus nombreux,

Clemow Estate East is a good example of an early 20 th century upper middle class suburb in Ottawa with an eclectic mix of houses in a variety of architectural styles.

Le domaine Clemow Est constitue un bon exemple de quartier de banlieue de classe moyenne supérieure du début du XXe siècle à Ottawa, avec son mélange éclectique de maisons adoptant divers styles architecturaux.

Designed as centers for entertainment and moral education for the working class(lowbrow), the museums were distinctly different from upper middle class' cultural events highbrow.

Conçus comme centres de divertissement et de l'éducation morale pour la classe ouvrière(lowbrow), ces musées étaient nettement différents des manifestations culturelles de la classe moyenne supérieure highbrow.

Until the 1960s, the area around Bağdat Avenue was used as a summer resort primarily for the city's wealthy and upper middle class, who lived actually on the European part of İstanbul because of their business.

Jusque dans les années 1960, les environs de l'avenue Bagdad abritent les résidences d'été des riches familles et des hautes classes de la société qui vivent alors sur la rive européenne où ils ont leurs activités.

Clemow Estate East was one of the large areas of the Glebe beginning to be developed at the end of the 19 th Century through developer speculation on upper middle class houses.

Le domaine Clemow Est a été l'un des premiers grands secteurs du Glebe à être aménagé à la fin du XIXe siècle, grâce à la spéculation de promoteurs sur les maisons de classe moyenne supérieure.

The style of Horta was very popular with the upper middle class, who commissioned many mansions,

Le style de Horta rencontre beaucoup de succès auprès de la haute bourgeoisie qui, après l'Hôtel Tassel,

banker in Palermo and Sicily with many aristocratic families and the upper middle class.

en Sicile auprès de nombreuses familles aristocratiques et de la haute bourgeoisie.

The museum was founded in 1895- three years before the Swiss National Museum- and exhibits items from the daily lives of the upper middle class, including furniture,

Déjà fondé en 1895- trois ans avant le Musée national suisse- ce musée expose des objets de la vie quotidienne de la haute bourgeoisie comme des meubles, des photos,

some Religious Congregations and Dioceses with schools of long-standing traditions attended by"upper middle class" students have chosen to direct their efforts toward the education of an ever growing population of poor students.

communautés religieuses dont les écoles sont traditionnellement fréquentées par des élèves de la &lt;<classe moyenne supérieure>>; ont décidé d'axer leurs efforts sur l'éducation des élèves pauvres, toujours plus nombreux.

Glendinning suggests that Goya decorated his villa in accordance with the décor that is found in the palaces of the nobility and homes of the upper middle classes.

Glendinning fait remarquer que Goya décore sa maison en s'en tenant au décor habituel de la peinture murale des palais de la noblesse et de la haute bourgeoisie.

a Jewish merchant originally from East Prussia, had married into the English upper middle classes.

un marchand juif originaire de Prusse-Orientale qui s'était mariée à une Anglaise de la haute bourgeoisie en.

In many cases, the upper middle classes and political classes,

Dans bien des cas, les classes moyennes supérieures et les cadres politiques,

it is flanked by magnificent mansions that once belonged to the upper middle classes of the republic, displaying architectural styles ranging from eclecticism to the earliest examples of modern architecture,

elle est bordée de demeures fastueuses qui appartiennent à la haute bourgeoisie de la République et dont les styles vont de l'éclectisme aux premiers exemples modernes, en passant par l'art déco

Pierre Ryckmans was born at Uccle, an upper middle class district of Brussels, to a prominent Belgian family living in a house on Avenue des Aubépines.

Pierre Ryckmans est né le 28 septembre 1935 à Uccle, une commune bourgeoise de Bruxelles, dans une maison de l'avenue des Aubépines.

including villas in the late Art Nouveau style and large apartment houses for the upper middle class.

de grands immeubles d'habitation pour la classe moyenne supérieure ont été construits autour de Villa Floridiana, du Château Sant'Elmo et de San Martino.