USE HAS in French translation

• utilisation a
• usage a
• utilisons a
• consommation a
• emploi a
• utilisation ont
• utilisation ait

Examples of using Use has in English and their translations into French

The device that you use has to output audio data through a 3.5 mm jack socket.
L'appareil que vous utilisez doit émettre les données audio par une prise jack 3,5 mm.

Finland is another country in which extensive use has been made of student views in evaluating the effectiveness of career guidance services in education see Box 9.2.
La Finlande est un autre pays à avoir largement eu recours aux opinions des étudiants pour évaluer l'efficacité des services d'orientation professionnelle dans l'enseignement voir l'encadré 9.2.

As most production and use has ceased, there are numerous alternatives available and in use UNEP, 2007i.
Dans la mesure où la production et l'utilisation ont pris fin, il existe un certain nombre d'alternatives disponibles UNEP, 2007.

However, use has remained generally stable in the USA,
Par contre, la consommation est demeurée généralement stable aux États-Unis,

Although master plans are supposed to guide building activities, their use has been severely constrained by restrictions on land use by the Israeli authorities.
Bien que ces plans cadres soient censés orienter les activités de construction, leur utilité a été sérieusement limitée par les restrictions imposées à l'utilisation des terrains par les autorités israéliennes.

It was formerly used as a draught animal, but this use has almost disappeared.
On avait autrefois des plaques d'argent magnifiques, mais l'usage en est presque perdu.

We should also consider whether the discussion should include mines whose use has already been restricted by Amended Protocol II.
Il convient aussi de déterminer s'il y a lieu d'étudier dans ce contexte la question des mines dont l'emploi a déjà été limité par le Protocole II modifié.

The requirements associated with the use of pesticides included on the Rainforest Alliance List of Prohibited Pesticides whose use has been authorized by the Rainforest Alliance Procedure for Exceptional Pesticide Use,.
Les exigences liées à l'utilisation des pesticides répertoriés dans la Liste Rainforest Alliancedes pesticides interdits dont l'utilisation a été autorisée par la procédure Rainforest.

Their use has also been proposed for floating aerodomes for both commercial
Leur utilisation a également été proposée en vue de la création d'aérodromes flottants,

Their use has increased significantly since the date of the adoption of the 1994 Model Law,
Leur utilisation a considérablement augmenté depuis son adoption et, dans les systèmes où ils existent, une partie importante

makes a distinctive droning sound and its use has been adopted by a wide variety of non-Aboriginal performers.
produit un bourdonnement distinctif et son usage a été adopté par une large variété de chanteurs non aborigènes comme le groupe musical Midnight Oil.

If the water that we use has a suitable, or nearby suitable, pH level for
Si l'eau que nous utilisons a un pH apte à la culture de cannabis en terre

Their use has effectively reduced the cost of litigation17 and enabled parties to
Leur utilisation a réduit de manière efficace le coût des procédures judiciaires17

was largely used in South Africa and in the United States of America, but that its use has been prohibited in Europe for precautionary reasons.
ce médicament a été largement utilisé en Afrique du Sud et aux Etats-Unis mais son usage a été interdit en Europe sur la base du principe de précaution.

In Europe, the main production centre of ecstasy, use has surpassed that of amphetamines
En Europe, principal centre de production de l'ecstasy, la consommation a dépassé celle d'amphétamine

Each journal in the databases we use has an impact factor(IF), which is calculated
Chaque revue contenue dans les bases de données que nous utilisons a un facteur d'impact(FI)

Their use has revealed contrasts due to the introduction in the debate of the theme of conditionality,
Leur utilisation a révélé des tendances contrastées dues à l'introduction dans le débat du thème de la conditionnalité,

The prohibition of their use has taken on new meaning in the light of the Advisory Opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat
L'interdiction de leur emploi a acquis une nouvelle signification à la lumière de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la licéité de la menace

this study did much to promote the use of bibliometric indicators, and their use has grown significantly in the intervening years.
cette étude a beaucoup fait pour promouvoir le recours à des indicateurs bibliométriques, et leur utilisation a grandement augmenté depuis la publication de son article.

Their use has exacerbated a spiral of violence, obstructing conflict resolution, peace-building
Leur emploi a contribué à une escalade de la violence qui fait obstacle à la résolution des conflits,