UTILISATION ONT in English translation

• use have
• use is
• use has
• use are

Examples of using Utilisation ont in French and their translations into English

la santé humaine associés à leur utilisation ont été jugés acceptables informations fournies au titre de l'Annexe F par le Canada, 2007.
health risks associated with their uses have been considered acceptable Annex F information provided by Canada, 2007.

confort et facilité d'utilisation ont été intégrés à chaque aspect de l'étude ergonomique du CESAB R300.
comfort and ease of operation have been built into every aspect of the CESAB R300's ergonomic design.

équipements résiduels essentiels pour son utilisation ont été retirés
equipment essential for its use have been removed

leur possession et leur utilisation ont été soumis à un contrôle international
their possession and their use have been brought under international supervision

Des traces de son utilisation ont été trouvés dans ces pays dès les années 1850,
Evidence of its use has been found in those countries as early as the 1850s,

Ces conditions d'utilisation ont été réalisées de concert avec la province de la Colombie-Britannique,
These Terms of Use have been made in and shall be construed

Le développement de l'instrumentation arthroscopique et la simplification de son utilisation ont permis par ailleurs de pouvoir traiter un grand nombre des pathologies péri-articulaires du coude,
With the development of arthroscopic instrumentation and the simplification of its utilization, it has become possible to treat a significant number of per-articular elbow pathologies,

Cette utilisation a fait l'objet d'un examen approfondi du Groupe en 2005.
This use was the subject of a careful Panel review in 2005.

Cette utilisation a progressivement été ramenée à 54 tonnes en 2015.
Utilization has gradually declined and stood at 54 tons in 2015.

Leur utilisation a été complètement éliminée dans les établissements de protection sociale.
Their use had been totally excluded in social-care institutions.

Le délai entre les utilisations a été fixé à 0,5 seconde.
Time between uses has been set to 0.5 seconds.

toutes ses autres utilisations avaient été interdites.
all other uses had been banned.

Il est connu comme champignon médicinal aphrodisiaque et son utilisation a une longue histoire dans la médecine traditionnelle chinoise ainsi que la médecine traditionnelle tibétaine.
Sinensis is classified as a medicinal mushroom, and its use has a long history in traditional Chinese medicine as well as traditional Tibetan medicine.

Son utilisation a permis une gestion plus précise des données,
Its use has led to more accurate data management,

les polluants organiques persistants devront être éliminés dès lors que leur production et utilisation auront cessé.
as persistent organic pollutants will have to be disposed of once production and use have ceased.

Interdit: se dit d'un pesticide dont toutes les utilisations ont été interdites par mesure réglementaire définitive
Banned pesticide means a pesticide for which all uses have been prohibited by final regulatory action,

Au cours des 50 dernières années, son utilisation a augmenté, en particulier au Moyen-Orient
Over the past 50 years, its use has grown, particularly in the Middle East

Aux fins de l'Annexe F, certaines utilisations ont été identifiées par les Parties et les observateurs.
In the Annex F process, some certain uses have been identified by Parties and observers.

un cours sur la production de données et leur utilisation a été incorporé dans la formation à l'intention des agents des services de répression.
a course on data generation and use has been incorporated in training for law enforcement officers.

Ces cellules ne doivent pas être utilisées à des fins diagnostiques ou thérapeutiques; leur utilisation a uniquement pour but l'enseignement
These cells must not be used for diagnostic or therapeutic purposes; their use is solely confined to education