USE OF PHYSICAL FORCE in French translation

• recours à la force physique
• l'usage de la force physique
• l'utilisation de la force physique
• l'emploi de la force physique

Examples of using Use of physical force in English and their translations into French

means to aid the use of physical force, batons, irritants
les moyens propres à faciliter l'emploi de la force physique, les matraques, les gaz irritants

Section 18 of the PRECCA criminalizes the direct or indirect intimidation or use of physical force to persuade or coerce witnesses to change,
L'article 18 de la PRECCA incrimine l'intimidation directe ou indirecte ou l'utilisation de la force physique pour persuader des témoins de modifier,

As would be expected, the prevalence of injury tends to be higher for those offences that characteristically involve the use of physical force or weapons, regardless of the relationship between the accused to the victim.
Comme on pourrait s'y attendre, les blessures ont tendance à être plus fréquentes lorsqu'il s'agit d'infractions comportant habituellement le recours à la force physique ou à des armes, quel que soit le lien de l'auteur présumé avec la victime.

Neither the use of physical force against a witness, nor explicitly the obstruction of justice in matters related to the production of evidence, are regulated.
Ne sont visés ni l'usage de la force physique à l'encontre de témoins, ni spécifiquement l'entrave au bon fonctionnement de la justice en rapport avec la production d'éléments de preuve.

The Medical Legal Council, commenting on the assessment, had stated that no use of physical force was completely without risk
Le Conseil médico-légal a déclaré à propos de cette enquête que l'utilisation de la force physique n'est jamais sans risque

The use of physical force by correctional officers,
L'emploi de la force physique par le personnel pénitentiaire,

of Act No. 18315, on the use of physical force, weapons and other means of coercion,
de la loi no 18315, sur l'usage de la force physique, des armes et autres moyens de contrainte,

to abhor violence and the use of physical force to achieve an aim.
à avoir en horreur la violence et l'emploi de la force physique pour parvenir à ses fins.

asked who evaluated the conditions under which the use of physical force could be authorized
demande qui évalue les conditions dans lesquelles l'usage de la force physique peut être autorisé

prolonged administrative detention and condemned the recent decision by the Israeli High Court to authorize the use of physical force in interrogations of Palestinian detainees.
condamne la récente décision de la Haute Cour de justice israélienne tendant à autoriser l'usage de la force physique lors des interrogatoires de détenus palestiniens.

Use of physical force by a man in an intimate relationship is still not systematically viewed as an offense by both men
Le recours à la force physique par un homme dans une relation intime, au lieu d'être systématiquement perçu comme un délit, est considéré comme

It is the view of the Special Rapporteur, the use of physical force which is not genuinely justified by the conduct of the detainee may amount to torture
D'après le Rapporteur spécial, tout usage de la force physique qui n'est pas véritablement justifié par la conduite du détenu peut constituer un acte de torture

Conversely, techniques involving the use of physical force in a way that could block the airways
En revanche, les techniques d'utilisation de la force physique susceptibles d'entraver les voies respiratoires

The High Court rulings in January and November 1996 lifting the interim injunctions prohibiting the use of physical force by the General Security Service in the interrogation of detainees amount to its sanctioning of torture and ill-treatment.
En levant, par ses décisions de janvier et novembre 1996, l'interdiction provisoire du recours à la force physique par le Service général de sécurité lors de l'interrogatoire de détenus, la Haute Cour légalise en quelque sorte la torture et les mauvais traitements.

Violence Violence is the use of physical force that causes or could possibly cause physical injury,
Violence Constitue de la violence toute utilisation de la force physique qui cause ou pourrait causer des blessures physiques,

amend the legislation to include the use of physical force against witnesses or those providing evidence,
d'y inclure l'élément d'utilisation de force physique contre les témoins ou ceux qui apportent des preuves,

measures involving the use of physical force is not expedient.
de mesures faisant intervenir le recours à la force physique de la part de l'État.

For the offense to qualify, it must have, as an element, the use or attempted use of physical force, or the threatened use of a deadly weapon.
Pour que le délit soit"qualifiant" doit figurer au nombre des éléments du délit l'utilisation ou la tentative d'utilisation de la force physique, ou la menace d'utilisation d'une arme pouvant donner la mort.

were most likely to be killed by the use of physical force.
étaient les plus susceptibles d'être tuées au moyen de la force physique.

of which 23 implied the use of physical force and 17 the use of a rubber truncheon.
dont 23 avec utilisation de la force physique et 17 avec utilisation d'une matraque en caoutchouc.