USE THIS PROCEDURE in French translation

• utilisez cette procédure
• utiliser cette procédure

Examples of using Use this procedure in English and their translations into French

you can use this procedure to attach an additional policy.
vous pouvez utiliser cette procédure pour associer une stratégie supplémentaire.

He added, the goal is to make sure that only original manufacturers can use this procedure.
Il a ajouté que l'objectif était de veiller à ce que seul le fabricant des pièces d'origine puisse utiliser cette procédure.

Use this procedure only if you are receiving replication I/O error 1236 on a Read Replica.
N'utilisez cette procédure que si vous recevez une erreur 1236 d'E/S de réplication sur un réplica en lecture.

File Vault Archives Use this procedure to restore the archive server setting to the previous settings,
les archives de coffre-fort de fichiers Utilisez cette procédure pour restaurer le réglage du serveur d'archives à la configuration précédente,

the automatic eject button at the front of the drive does not work, use this procedure to open the drive.
le bouton d'éjection automatique à l'avant du disque ne fonctionne pas, utilisez cette procédure pour ouvrir le lecteur.

You cannot use this procedure if you can only reach the instance or your own server
Vous ne pouvez pas utiliser cette procédure si vous ne pouvez atteindre l'instance

If your phone is the final destination of call rerouting you can use this procedure to prevent the caller from seeing the final destination phone number i. e.
Si votre téléphone est l'appareil sur lequel a été pratiqué un renvoi d'appel, vous pouvez, grâce à cette procédure, empêcher que la personne qui appelle puisse voir le numéro de téléphone de l'appareil sur lequel l'appel a été renvoyé.

However, you must only use this procedure if you believe honestly
Toutefois, il ne faut recourir à cette procédure que si vous croyez sincèrement

If you use this procedure maliciously, in bad faith,
Si vous employez cette procédure de façon malicieuse

Use this procedure- for matching new E3 electronics with older generation EZ Modulevels- when replacing spare parts:
Utiliser cette procédure- pour adapter l'électronique du nouveau E3 aux modèles Modulevel EZ d'une génération précédente- après le remplacement de pièces:

they may use this procedure to demand a new election
il peut utiliser la présente procédure pour demander une nouvelle élection

Using this procedure allows the taxpayer to avoid the payment of penalties.
L'utilisation de cette procédure permettra au contribuable d'éviter le paiement des pénalités.

Various audio control modes may be fine-tuned using this procedure.
Vous pouvez confi gurer divers modes de contrôle audio avec précision en suivant la procédure cidessous.

Sherpa thus used this procedure to present suggestions of reforms to the NCP
Sherpa s'est ainsi servi de cette procédure pour porter devant le PCN des suggestions de réformes

All UHNL training pilots had used this procedure for the previous two years without incident.
Tous les pilotes instructeurs d' UHNL avaient utilisé cette procédure pendant les deux dernières années sans qu'il n'y ait eu d'incident.

The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive.
L'Autorité norvégienne chargée de la concurrence a utilisé cette méthode avec succès pour faire en sorte que le marché reste concurrentiel.

Another question that could be improved by using this procedure is the 2001 Census'relationship' question.
Un autre point où l'on pourrait apporter des améliorations en utilisant cette procédure concerne le <<lien de parenté>> dans le recensement de 2001.

continue using this procedure.
continuez à utiliser cette procédure.

Meters that are incapable of registering demand at this load cannot be assessed for zero load performance using this procedure.
Les compteurs inaptes à enregistrer une puissance appelée à cette charge ne peuvent être évalués à l'égard des performances à vide au moyen de la présente procédure.

Only the Committee against Torture and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women have used this procedure so far.
Seuls le Comité contre la torture et le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes ont eu recours à cette procédure.