USEFUL AND INFORMATIVE in French translation

• utile et informatif
• utile et instructif
• utiles et enrichissants
• utile et riche d'enseignements
• utiles et informatifs
• utiles et instructifs
• utiles et informatives
• utile et instructive

Examples of using Useful and informative in English and their translations into French

continue to be, a useful and informative document to assist parties in implementing action plans under Article 5 of the Convention.
un document utile et instructif pour aider les Parties à mettre en œuvre des plans d'action au titre de l'article 5 de la Convention.

has facilitated useful and informative exchanges of information
avaient contribué à des échanges utiles et enrichissants d'informations et de vues entre les Parties

thank the Secretary-General and his staff for the work they have done in producing the useful and informative report before us.
son équipe du travail qu'ils ont accompli pour établir le rapport(A/59/268) utile et instructif dont nous sommes saisis.

has facilitated useful and informative exchanges of information
avaient contribué à des échanges utiles et enrichissants d'informations et de vues entre les Parties

We have written useful and informative guides on a wide selection of these games,
Nous avons rédigé des guides utiles et informatifs sur beaucoup de ces jeux, afin que vous ayez la

a relatively new field, there are many useful and informative precedents in the history of water resources planning.
il existe de nombreux précédents utiles et instructifs dans l'histoire de la planification des ressources hydriques.

Delegations welcomed the useful and informative report and the measures undertaken by UNFPA to enhance evaluation quality
Des délégations ont accueilli avec satisfaction ce rapport, jugé utile et riche d'enseignements, ainsi que les mesures adoptées par le FNUAP pour améliorer la qualité des évaluations,

will find it useful and informative.
la trouveront également utile et informative.

you might find the forum useful and informative.
le forum pourrait vous être utile et vous renseigner.

databases and on its very useful and informative web site.
à ses bases de données et à son site Web utile et riche en informations.

stated that the experts' presentations were useful and informative, providing a clearer and more accurate overview.
les exposés des experts étaient utiles et instructifs, fournissant une vue d'ensemble plus claire et plus précise de la situation.

the majority of respondents had found the sessions useful and informative and were more likely to refer a colleague to the services of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services or to approach the Office themselves after participating in the information sessions.
la majorité des participants avait trouvé les séances utiles et enrichissantes et était plus portée à recommander les services du Bureau à un collègue ou à se mettre en rapport avec le Bureau.

The informal meeting of the General Assembly held on 4 December 2007-- one of whose sessions I had the honour to chair-- was a useful and informative midterm stock-taking exercise on the progress made in the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy by Member States and the United Nations.
La réunion informelle de l'Assemblée générale, qui a eu lieu le 4 décembre 2007, dont j'ai eu l'honneur de présider l'une des sessions, fut un exercice de mise au point à mi-parcours utile et instructif sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies par les États Membres et les Nations Unies.

were useful and informative and it was important that policy analysis was matched with active implementation.
était utile et enrichissant, et il était important qu'à l'analyse corresponde une action concrète.

Mrs. GAITAN DE POMBO welcomed the Special Rapporteur's useful and informative report.
Mme GAITAN DE POMBO félicite le Rapporteur des documents utiles et pleins d'enseignement qu'il a présentés.

The information on this Website is intended to be useful and informative for customers of and investors in Glanbia.
Les informations contenues sur ce site Web sont destinées aux clients et aux investisseurs de Glanbia à titre utile et informatif.

a number of delegations said that they found the report to be useful and informative.
plusieurs délégations ont déclaré qu'elles trouvaient le rapport utile et riche d'informations.

for his very useful and informative statement.
pour sa déclaration très utile et très enrichissante.

A member of the Committee answered that external resources were very useful and informative when it came to making investment decisions.
Un membre du Comité des placements a répondu que les ressources extérieures étaient précieuses et riches d'enseignements lorsqu'il s'agissait de choisir tel ou tel investissement.

Nevertheless, the members of the Board find the report useful and informative, and appreciate the insights offered
Néanmoins, les membres du Conseil trouvent le rapport utile et enrichissant et se félicitent des éclaircissements qui y sont donnés