USEFUL AND CONSTRUCTIVE in French translation

• utile et constructif
• utile et constructive
• utiles et constructives
• utiles et constructifs

Examples of using Useful and constructive in English and their translations into French

The Chairman noted that those more informal meetings had facilitated useful and constructive discussion.
ces réunions de caractère informel avaient facilité des échanges de vues à la fois utiles et constructifs.

the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution to raising international awareness of the question of Palestine
la Division des droits des Palestiniens du Secrétariat continue d'apporter une contribution utile et constructive à la prise de conscience internationale de la question de Palestine

Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution through the organization of seminars
Considère que la Division des droits des Palestiniens(Secrétariat) continue d'apporter une contribution utile et constructive en organisant des séminaires

the current in-depth review process has proved to be a useful and constructive exercise, and it is seen as an integral part of the process of the implementation of the Convention.
dans les communications des Parties, l'actuel processus d'examen approfondi est utile et constructif et fait partie intégrante du processus de mise en oeuvre de la Convention.

the General Assembly considers that the Division continues to make a useful and constructive contribution through the organization of seminars
l'Assemblée générale confirme que la Division continue d'apporter une contribution utile et constructive en organisant des séminaires

As one way to obtain useful and constructive suggestions for the inclusion of gender-related aspects in the work programme, the secretariat requests approval from the Committee for a project to obtain more participation by non-governmental organizations who work with women in trade-related fields in the ECE region.
L'une des voies qu'a choisies le secrétariat pour recueillir des suggestions utiles et constructives en vue de l'inclusion des aspects relatifs aux disparités entre les sexes dans le programme de travail consiste à demander au Comité d'approuver un projet visant à obtenir une plus large participation des organisations non gouvernementales qui travaillent avec des femmes sur des sujets relatifs au commerce dans la région de la CEE.

We had a useful and constructive exchange of views on a wide range of issues of interest and importance to NAM, which include, issues of peace and security as well as economic and social development on the theme"Towards a more dynamic
Avons procédé à des échanges de vues utiles et constructifs sur une vaste série de points présentant de l'intérêt et de l'importance pour le Mouvement,

the General Assembly considered that the Division for Palestinian Rights continued to make a useful and constructive contribution through the organization of seminars
l'Assemblée générale a considéré que la Division des droits des Palestiniens continuait d'apporter une contribution utile et constructive en organisant des séminaires

the General Assembly considered that the Division for Palestinian Rights continued to make a useful and constructive contribution through the organization of seminars
l'Assemblée générale a considéré que la Division des droits des Palestiniens continuait d'apporter une contribution utile et constructive en organisant des séminaires

the General Assembly considers that the Division continues to make a useful and constructive contribution through the organization of seminars
l'Assemblée générale considère que la Division continue d'apporter une contribution utile et constructive en organisant des séminaires

the General Assembly confirms that the Division continues to make a useful and constructive contribution through the organization of seminars
l'Assemblée générale confirme que la Division continue d'apporter une contribution utile et constructive en organisant des séminaires

the General Assembly considered that the Division for Palestinian Rights continued to make a useful and constructive contribution through the organization of seminars
l'Assemblée générale considérait que la Division des droits des Palestiniens continuait d'apporter une contribution utile et constructive en organisant des séminaires

the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a most useful and constructive contribution to raising international awareness of the question of Palestine
la Division des droits des Palestiniens du Secrétariat continue d'apporter une contribution extrêmement utile et constructive à la sensibilisation de l'opinion publique internationale à la question de Palestine

also emphasizes the useful and constructive contribution of the Division for Palestinian Rights of the Secretariat in support of its mandate aimed at enabling the Palestinian people to exercise their inalienable rights.
souligne également la contribution utile et constructive que lui apporte la Division des droits des Palestiniens dans l'exécution de son mandat qui consiste à permettre au peuple palestinien d'exercer ses droits inaliénables.

The cooperation between the six Presidents was extremely useful and constructive.
La coopération entre les six Présidents s'est révélée particulièrement utile et constructive.

He thanked the Committee for the opportunity to engage in a useful and constructive dialogue.
Il remercie le Comité d'avoir favorisé un dialogue utile et constructif.

The Chief, ORM, thanked the Executive Board members for their useful and constructive comments.
Le Chef du Bureau de la gestion axée sur les résultats a remercié les membres du Conseil d'administration des observations utiles et constructives qu'ils avaient faites.

Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution;
Considère que la Division des droits des Palestiniens(Secrétariat) continue d'apporter une contribution utile et constructive;

the Committee emphasizes the useful and constructive contribution of the Division in support of its mandate.
la contribution utile et constructive que lui apporte la Division des droits des Palestiniens dans l'exécution de son mandat.

The Committee also emphasizes the useful and constructive contribution of the Division for Palestinian Rights in support of its mandate.
Le Comité insiste également sur la contribution utile et constructive de la Division des droits des Palestiniens à l'appui de son mandat.