USEFUL IN IDENTIFYING in French translation

• utiles pour identifier
• utile pour déterminer
• utiles pour cerner
• utiles pour définir
• utile pour identifier
• utiles pour déterminer
• utiles pour l'identification

Examples of using Useful in identifying in English and their translations into French

is useful in identifying segments of the labor-employing economy.
est utile pour définir les segments de l'économie utilisatrice de maind'œuvre.

While gap analysis can prove useful in identifying areas requiring normative or institutional intervention,
Bien que l'analyse des écarts puisse être utile pour recenser les domaines où il y a lieu d'intervenir sur le plan normatif

This feedback is useful in identifying weaknesses in structures,
Ces observations sont utiles pour déceler les insuffisances aux niveaux des structures,

It is particularly useful in identifying the winners and losers
C'est un outil particulièrement pratique pour identifier les gagnants et les perdants

activities in 31 countries, which was useful in identifying priorities addressed at the national level.
ce qui avait servi à déterminer les priorités qui avaient été dégagées au niveau national.

which are always useful in identifying the level of Aid for Trade granted by developed countries to developing countries,
lesquelles sont toujours utiles pour identifier le niveau d'Aide pour le commerce accordé aux pays en développement par les pays développés,

is proving useful in identifying several individuals who came into contact with Hariri in the period before the crime
se sont révélés utiles pour identifier plusieurs personnes qui s'étaient mises en rapport avec Hariri avant le crime

While this research has been useful in identifying who is excluded
Bien que cette recherche ait été utile pour déterminer les personnes qui sont exclues

Reports are also useful in identifying technical assistance needs
Les rapports sont également utiles pour cerner les besoins d'assistance technique

And, while this research has been useful in identifying who is excluded
Et bien que cette recherche ait été utile pour déterminer qui est exclu

the Working Group will have before it a background paper presenting an analysis of good practices in informal cross-border cooperation and information-sharing useful in identifying and investigating cases of smuggling of migrants,
saisi d'un document d'information présentant une analyse des bonnes pratiques en matière de coopération transfrontalière informelle et d'échanges d'informations utiles pour identifier les cas de trafic illicite de migrants

The African Group deemed the case studies prepared by the UNCTAD secretariat- some of which concerned African countries- useful in identifying specific problems of each country
Les monographies nationales établies par le secrétariat de la CNUCED- dont certaines portaient sur des pays africains- étaient utiles pour définir les problèmes particuliers de chaque pays, voire de chaque secteur,

Although the approach has proved useful in identifying potential trafficking victims in the agricultural sector,
Si elle s'est avérée utile pour identifier les victimes potentielles de la traite dans le secteur de l'agriculture,

normally include roads or water bodies or other terrain features that could be useful in identifying potential emergency landing areas in the event that an emergency airfield is not within gliding range.
autres caractéristiques physiques qui pourraient être utiles dans l& 146;identification d& 146;un lieu d& 146;atterrissage d& 146;urgence au cas où un aérodrome de secours ne se trouverait pas à distance de plané.

While these scenarios are useful in identifying opportunities and limits for improving the overall representation of women in a department,
Si ces scénarios sont utiles pour définir les possibilités d'améliorer la représentation générale des femmes dans un département

which will be useful in identifying persons who died
qui sera utile pour identifier les personnes mortes

Management audits could also be useful in identifying trouble areas.
Il serait sans doute utile également de procéder à des audits de gestion pour recenser les domaines qui posent problème.

An improved inventory will be useful in identifying such countries.
L'établissement d'un inventaire amélioré aidera à identifier ces pays.

HELA may also be useful in identifying equity-based indicators of success.
L'EIES peut aussi être utilisé pour recenser les indicateurs clés de la réussite axés sur l'équité.

Counsel for the parties are frequently present and are useful in identifying the relevant issues.
Les conseils des parties sont fréquemment présents et utiles pour recenser les questions pertinentes.