Examples of using User codes in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The alarm system can store up to 16 user codes.
Le système d'alarme est à même d'enregistrer jusqu'à 16 codes utilisateur.There are eight user codes, which can be used for many user operations,
Il y a huit codes d'utilisateur qui peuvent être utilisés pour plusieurs fonctions d'utilisateur,Take advantage of user codes to control who can access the user interface
Profitez des codes d'utilisateur pour contrôler l'accès à l'interface utilisateurMAX dip switches define the lowest and highest user codes which can be connected to the riser.
les dip switches MIN et MAX définissent respectivement les codes usager le plus bas et le plus haut pouvant être connectés au montant.keep user codes confidential and delete extra codes as soon as they are no longer needed.
gardez les codes d'utilisateurs confidentiels et supprimez les Attention: Any changes of the administrator code and of the user codes shall be made with the safe door opened!
Attention: Toutes les modifications du code d'administrateur et des codes d'utilisateur doivent être faites avec la porte du coffre-fort ouverte!Electronic programmer for a dc motor with an incorporated radio receiver card, which allows the memorisation of 300 user codes see"remote control" page 18.
Programmateur pour moteur à courant continu avec récepteur intégré permettant la mémorisation de 300 codes usager voir"Commande par radio" à la page 26.There are 16 Regular User codes which act like keys to arm and disarm the system.
Il y a 16 codes d'utilisateurs réguliers qui agissent comme des touches pour armer ou désarmer le système.Default User Codes and Programming Code are located on the sticker on the front of this guide!
Les codes d'utilisateur et le code de programmation par défaut se trouvent sur l'autocollant apposé au recto de ce guide!Electronic programmer for a dc motor with an incorporated radio receiver card, which allows the memorisation of 300 user codes see"remote control.
Programmateur pour moteur à courant continu avec récepteur intégré permettant la mémorisation de 300 codes usager voir"Commande par radio.modify other user codes on an alarm system
CODE Permet d'assigner des codes d'utilisateurs additionnels aux autres utilisateurs du système.Up to 19 User Codes can be stored in the lock at one time.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 19 codes d'utilisateur à la fois dans la serrure.To delete individual user codes programmed to the relay output“OUTPUT 2”(G)
To delete user codes from“OUTPUT 2”(G)
Pour effacer les codes d'utilisateur de„OUTPUT 2“(G)The master code and user codes are identified by a 2 digit“code number”.
Le code maître 474747 et les codes d'utilisateurs sont ident if iés par 2 chiff res“numéro de code”.To delete all ID cards and user codes programmed to the relay output“OUTPUT 1”(F)
Afin d'effacer toutes les carte ID et codes d'utilisateur préalablement programmés pour„OUTPUT 1“(F)which allows the memorisation of 300 user codes.
permettant la mémorisation de 300 codes usagers.How to Assign User Codes and Attributes The following lists the various command strings for adding user codes and attributes.
Ce qui suit est une énumération des diverses chaînes de commandes que vous devez exécuter pour ajouter des codes d'utilisateurs et des attributs.To delete individual ID cards or user codes programmed to the relay output“OUTPUT 1”(F)
Afin d'effacer des cartes ID et codes d'utilisateur individuels préalablement programmés pour„OUTPUT 1“(F),
