USING THE NUMERIC KEYPAD in French translation

• à l'aide du pavé numérique
• à l'aide du clavier numérique
• à l'aide des touches du pavé numérique
• a l'aide du clavier numérique
• en utilisant le pavé numérique

Examples of using Using the numeric keypad in English and their translations into French

Enter the End Time in hours and minutes using the numeric keypad.
Saisir l'Heure de fin, en heures et en minutes, à l'aide des touches du pavé numérique.

Continue adding numbers using the numeric keypad or Address Book until the number is complete.
Ajoutez autant de numéros ou caractères que nécessaire à l'aide du pavé numérique ou du carnet d'adresses jusqu'à ce que le numéro soit complet.

Using the numeric keypad that appears, specify a password a 4-digit number.
A l'aide du clavier numérique qui s'affiche, saisissez un mot de passe un numéro de 4 chiffres.

Enter the copy quantity using the numeric keypad and press Start to scan side 1 of the ID card.
Entrez le nombre d'exemplaires souhaité à l'aide du pavé numérique et appuyez sur Marche pour numériser le recto de la carte d'identité.

The clock starts timing from 00:00:00. The Stopwatch can also be operated in the DRO screen using the numeric keypad.
L'horloge commence à 00:00:00. Le Chronomètre peut aussi être commandé depuis l'écran d'affichage des positions, à l'aide du pavé numérique.

enter the fax number required using the numeric keypad.
puis saisissez ce dernier à l'aide du pavé numérique.

enter the destination fax number using the numeric keypad and press Start to send the fax.
entrez le numéro de fax de destination à l'aide du pavé numérique et appuyez sur Marche pour envoyer le fax.

Enter the name or company name of the destination fax using the Numeric Keypad.
Taper le nom du destinataire ou le nom de la société à l'aide du pavé numérique.

Using the numeric keypad, select the first digit of the IP address of the SMTP server.
A l'aide du pavé numérique, sélectionnez le premier chiffre de l'adresse IP du serveur SMTP.

Using the numeric keypad(29) on remote control you can directly enter the number of the song you want to play.
À l'aide du pavé numérique(30) sur la télécommande, vous pouvez entrer directement le numéro de la chanson que vous voulez.

The date flashes; using the numeric keypad, enter the last two digits of the current year;
La date clignote; avec le pavé numérique, saisissez les deux derniers chiffres de l'année en cours;

The day of the week flashes; using the numeric keypad, enter the day of the week;
Le jour de la semaine clignote; avec le pavé numérique, saisissez le jour de la semaine;

The month flashes; using the numeric keypad, enter the month as two digits; if it's already set, press ENTER.
Le mois clignote; avec le pavé numérique, saisissez le mois sous la forme de deux chiffres; si le mois est déjà paramétré, appuyez sur ENTER.

groups and using the numeric keypad, you can specify up to 530 destinations.
les groupes et en utilisant le clavier numérique, vous pouvez spécifier au plus 530 destinataires.

You can change the cash register's default header or footer by using the numeric keypad and/or Character Table to enter the characters.
On peut changer l'en-tête ou le pied de page par défaut de la caisse enregistreuse en utilisant le clavier numérique et/ou le tableau de caractères pour insérer les caractères.

within 8 seconds using the numeric keypad on the touch-tone phone.
dans les 8 secondes à l‘aide du clavier numérique du téléphone à touches.

Enter the administrator password using the numeric keypad, and touch[OK].(The factory default setting for the password is“9999.”) The administration screen appears.
Saisissez le mot de passe administrateur à l'aide du clavier numérique et appuyez sur[OK].(Le réglage par défaut d'usine pour le mot de passe est« 9999».) L'écran Administration s'affiche.

Enter the administrator password using the numeric keypad, and touch[OK].(The factory default setting for the password is“9999.”) The ribbon door unlocks,
Saisissez le mot de passe administrateur à l'aide du clavier numérique et appuyez sur[OK].(Le réglage par défaut d'usine du mot de passe est« 9999».)

Enter the administrator password using the numeric keypad, and touch[OK]. The factory default setting for the password is“9999.”.
Saisissez le mot de passe administrateur à l'aide du clavier numérique et appuyez sur[OK]. Le réglage par défaut d'usine pour le mot de passe est« 9999».

enter the number using the numeric keypad or Add from phonebook to select from the Phonebook the contact you want to text.
Taper numéro et entrez le numéro avec le clavier numérique ou la rubrique pour sélectionner le contact à qui envoyer le message.