VALIDATION OF DATA in French translation

• validation des données

Examples of using Validation of data in English and their translations into French

However, validation of data, models and codes used in accident analysis has been identified as a Category 3 CANDU Safety Issue see subsection G. 3 of Appendix G.
Cependant, la validation des données, méthodes et programmes informatiques utilisés pour les analyses d'accident fait partie de la catégorie 3 des questions de sûreté CANDU voir la Article 14 Respect de la Convention section G.3 de l'appendice G.

Provisional results will be available after the first steps on questionnaire scanning and validation of data entry. The results will be presented in a format that allows comparative analysis with the results of 2001.
Les résultats provisoires, qui seront disponibles après la numérisation du questionnaire et la validation des données saisies, seront présentés sous une forme qui permettra une analyse comparative avec les résultats de 2001.

These relate primarily to actions taken to address deficiencies in the validation of data provided to the actuaries for determining an actuarial valuation of the employee benefit liability, and to improvements in bank reconciliation processes.
Il s'agissait principalement de mesures à prendre en vue de remédier aux insuffisances de la validation des données communiquées aux actuaires aux fins de déterminer la valeur actuarielle des engagements au titre des prestations dues au personnel, ainsi que d'améliorations à apporter aux procédures de rapprochement bancaire.

ensures technical coherence in the collection, analysis and validation of data and defines reporting responsibilities.
de l'analyse et de la validation des données et permettent de définir les responsabilités en termes de transmission de l'information.

In addition, questions were raised regarding how the price per t CO2 eq will be decided and how the validation of data and information reported on results
De plus, des questions ont été posées au sujet de la manière dont le prix par tonne équivalent CO2 serait décidé et de la méthode adoptée pour la validation des données et des informations communiquées au sujet des résultats

Canadian scientists are actively contributing to the calibration and validation of data from CryoSat-2, launched in April 2010.
les scientifiques canadiens contribuent activement à l'étalonnage et à la validation des données de CryoSat-2, lancé en avril 2010.

Methodological support will be given to the implementation of the FSS in candidate countries, with validation of data collected so far
Un soutien méthodologique sera apporté pour la mise en œuvre de l'enquête sur la structure des exploitations dans les pays candidats, avec pour tâches principales la validation des données collectées jusqu'à présent

Canadian scientists are contributing to the calibration and validation of data from CryoSat-2, which was launched in April 2010.
des scientifiques canadiens contribuent à l'étalonnage et à la validation des données de CryoSat-2, lancé en avril 2010.

checking and validation of data; dissemination of data(PRODCOM list,
la vérification et la validation des données et la diffusion de cellesci(liste PRODCOM,

Agree on data quality criteria for validation of data/information, in order to ensure that only scientifically sound information is included in the Toolkit;
Se mettre d'accord sur des critères de qualité pour la validation des données et des informations, afin de garantir que seules des informations scientifiquement fiables sont incluses dans l'Outil;

Validation of data on incidental mortality from the C2 forms submitted in 1996 has resulted in a few minor changes being made to the data reported last year.
À la suite de la validation des données sur la mortalité accidentelle à partir des formulaires C2 présentés en 1996, quelques changements mineurs ont été apportés aux données déclarées l'année dernière.

The group also discussed the advantages of the validation process through crowdsourcing and validation of data generally, for example relating to drought preparedness.
Le groupe a également discuté des avantages de l'homologation par externalisation ouverte et de l'homologation des données d'une manière générale, par exemple en ce qui concerne la préparation à la sécheresse.

has collected and no validation of data is carried out by UNDP.
le SNIS, et le PNUD ne procède à aucune validation des données.

a proposal to introduce a mechanism for the analysis and validation of data.
à une proposition d'établir un mécanisme d'analyse et de validation des données.

It supported the recommendations on the collection and validation of data on tagged skates
Il soutient les recommandations sur la collecte et la validation des données sur les raies marquées

Validation of data may be more easily achievable if responsibility is delegated to competent local
La validation des données serait facilitée si cette opération était confiée à une autorité locale ou régionale compétente

The Taskforce has also worked on other matters including the development of a strategy on carbon/food miles, validation of data in the horticulture sub-sector, horticulture policy,
Il a travaillé sur d'autres questions, notamment l'élaboration d'une stratégie concernant le“kilomètre carbone” et le“kilomètre alimentaire”, la validation des données dans le sous‑secteur de l'horticulture,

Another option might be to split the responsibilities for the validation of data among different institutions according to the type of emissions, as in Spain, which has delegated validation of data concerning water emissions to its river basin authorities,
Il est possible aussi de répartir les responsabilités en matière de validation des données entre différentes institutions selon le type des émissions: c'est le cas en Espagne, où les autorités ont délégué le travail de validation des données concernant les émissions dans l'eau aux agences de bassin,

dissemination of PRTR data is the end of a long process which starts with the collection of data from the reporting facilities, the validation of data from the competent authorities
d'un long processus qui débute avec la collecte des données auprès des établissements soumis à notification, et se poursuit par la validation des données par les autorités compétentes

the need of quality control and validation of data; imputing of missing data;
la nécessité d'un contrôle de la qualité et d'une validation des données; les estimations se substituant aux données manquantes;