VALUE OVER TIME in French translation

• valeur au fil du temps
• de la valeur sur la durée

Examples of using Value over time in English and their translations into French

More sophisticated life insurance policies that include a savings element might be well suited to the poor because they build up value over time, so policyholders do not feel that they have wasted their money if the insured event does not occur.
Les polices d'assurance vie plus sophistiquées présentant une composante épargne sont vraisemblablement adaptées aux pauvres, car elles leur permettent d'accumuler de la valeur sur la durée, si bien qu'ils n'ont pas le sentiment d'avoir perdu de l'argent lorsqu'un événement assuré ne survient pas.

One of the main problems with the children's allowance is its inability to maintain its value over time, relative to market wages, as it is linked to the Consumer Price Index
L'un des principaux problèmes s'agissant des allocations familiales est le fait qu'elles ne peuvent conserver leur valeur dans le temps par rapport aux salaires du marché,

maintenance programs designed for each type of lift allow to maintain reliability and value over time, building a particular relationship of trust with each of our clients.
des programmes d'entretien conçus pour chaque type d'installation permettent de maintenir la fiabilité et la valeur au fil du temps, en construisant une relation particulière de confiance avec chacun de nos clients.

elevator maintenance programs designed for each type of system allow to maintain the reliability and value over time, building a particular relationship of trust with each client.
des programmes de maintenance conçus pour chaque type d'installation vous permettent de préserver sa fiabilité et sa valeur au fil du temps, en construisant une relation spéciale de confiance avec chacun de nos clients.

Reliable: the magnetic encoder ensures the safeguard of set values over time and precise obstacle detection.
Fiable: l'encodeur magnétique maintient au fil du temps les valeurs prédéfinies et une détection précise des obstacles.

These assessments indicate whether a natural World Heritage site is likely to conserve its values over time, based on a desk-based assessment of.
Elles indiquent si un bien naturel inscrit sur la Liste est en mesure de conserver ses valeurs au fil du temps, sur la base d'une étude documentaire portant sur.

These assessments are a projection of the potential for a natural World Heritage site to conserve its values over time, based on a desk-based assessment of.
Ces évaluations sont une projection de la capacité des sites du Patrimoine mondial naturel à maintenir leurs valeurs au fil du temps, et s'appuient sur une évaluation documentaire de.

rules may permit methods that reduce short-term volatility of values over time for actuarial and funding purposes.
des règles peuvent autoriser des méthodes qui réduisent la volatilité à court terme des valeurs au fil du temps à des fins actuarielles et de financement.

To allow for monitoring of these values over time, Amazon RDS provides a set of procedures that will snapshot the values of these status variables over time
Pour autoriser la surveillance de ces valeurs au fil du temps, Amazon RDS fournit un ensemble de procédures qui prennent un instantané des valeurs de ces variables et les écrivent dans une table,

It consists of Conservation Outlook Assessments prepared for each natural World Heritage site, which provide a projection of whether a natural World Heritage site is likely to conserve its values over time.
Il comprend des évaluations des perspectives de conservation de tous les sites naturels du patrimoine mondial qui offrent une projection de la capacité de chacun d'entre eux à conserver ses valeurs au fil du temps.

Watches That Will Increase in Value Over Time.
Modèles de montres dont la valeur va augmenter avec le temps.

Spray foam will lose insulation value over time.
Il perdra de la valeur d'isolation au fil du temps.

The capital thus gains in value over time.
Le capital ainsi constitué se valorise avec le temps.

This is what happens to your car's value over time.
Il s'agit de l'évolution de la valeur de votre véhicule dans le temps.

But collateral itself may consist of risky assets and thus can change in value over time.
Mais les garanties peuvent elles-mêmes être composées d'actifs risqués dont la valeur peut fluctuer dans le temps.

Carrying the brand name of LVD co-manufactured press brakes maintain a strong residual value over time.
Portant le nom de la marque LVD, les presses plieuses de fabriquées en partenariat maintiennent une forte valeur résiduelle au fil du temps.

The natural decrease in an item's value over time, usually due to wear and tear.
La diminution naturelle de la valeur d'un bien avec le temps, habituellement en raison de son usure.

reward-to-risk ratio and their expectancy value over time.
le ratio entre les profits et les risques et la valeur de la prédiction à différents moments.

why they generally result in increasing consumer value over time.
pourquoi ils ont généralement pour effet d'augmenter la valeur pour les consommateurs dans le temps.

It is difficult to establish the diminution of a single property(rental unit) income/value over time.
Il est difficile d'évaluer la diminution du revenu et de la valeur d'une seule propriété(unité de location) sur une certaine période de temps.