VALUE-ADDED PROCESSING in French translation

• transformation à valeur ajoutée

Examples of using Value-added processing in English and their translations into French

mariculture and value-added processing.
qu'à certaines industries de transformation génératrices de valeur ajoutée.

Countries that use export restrictions to promote value-added processing should also routinely review
Les pays qui imposent des restrictions aux exportations afin de promouvoir un secteur de traitement des bois générateur de valeur ajoutée, devraient eux aussi examiner régulièrement

Expand Value-added Processing and Packaging Adjustments Develop technologies to extend the freshness or shelf-life of food, through innovation in valueadded processing and packaging.
Élargissement des modifications de la transformation et du conditionnement à valeur ajoutée Développer des technologies pour garder les aliments frais plus longtemps ou prolonger leur durée de conservation, grâce à des techniques novatrices de transformation et de conditionnement à valeur ajoutée..

as well as potential for value-added processing for both export and domestic markets.
la possibilité de processus de transformation à valeur ajoutée à la fois pour les marchés domestiques et à l'exportation.

trade associations have joined forces to promote value-added processing, and to promote the forest
en Europe, ces dernières se sont unies pour promouvoir la fabrication de produits à valeur ajoutée ainsi que le secteur des forêts

efficient supply chain management, and the value-added processing of quality freshwater fish products.
d'activités de commercialisation efficaces, la gestion efficace de la chaîne d'approvisionnement et la transformation de produits de qualité de poisson à valeur ajoutée.

which would however be slowed down through increases in wood consumption and value-added processing.
qui cependant devrait être atténué par l'accroissement de la consommation de bois et les opérations de traitement du bois à valeur ajoutée.

final products were sold to advanced countries with low value-added processing taking place in the Southern links.
où les produits finals étaient vendus dans les pays avancés, la phase de transformation à faible valeur ajoutée ayant lieu dans des pays du Sud.

an increased area of specialty crops for value-added processing, will result in slightly higher future water requirements than those of the current crop mix.
l'augmentation de la superficie consacrée aux cultures spécialisées destinées à la transformatà forte valeur ajoutée entraîneront une légère hausse des besoins en eau, comparativement aux besoins propres au mélange de cultures actuel.

market access for least developed countries, and elimination of tariffs against value-added processing in developing countries.
l'accès aux marchés pour les pays moins développés et l'élimination des barrières douanières qui empêchent la transformation génératrice de valeur ajoutée dans les pays en développement.

Countries that use export restrictions to promote value-added processing should also routinely review
Il faudrait également que les pays qui ont recours aux restrictions à l'exportation afin de promouvoir une valorisation des produits exportés examinent et diffusent régulièrement des

citizens to benefit from the exploitation of their natural resources through value-added processing and manufacturing, and which promote transfers of skills
aux citoyens/ennes de bénéficier de l'exploitation de leurs ressources naturelles au travers de la transformation et de la fabrication de produits à valeur ajoutée, et qui favorisent les transferts de compétences

The identification of potential for processing and value-added products that are in demand on the market.
L'identification du potentiel de transformation et des produits à valeur ajoutée recherchés sur les marchés;

Membership-based, we support commercialization of technologies in the areas of sustainable crop production, value-added food processing, health, environment and bioproducts.
Ag-West Bio est une association mutuelle qui appuie la commercialisation des technologies dans les domaines de la production de cultures durables, de la transformation alimentaire à valeur ajoutée, de la santé, de l'environnement et des bioproduits.

It is acknowledged that successful forest management is closely related to the ability to increase the value of forests through value-added downstream processing.
Il est admis qu'une bonne gestion des forêts est étroitement liée à la possibilité d'accroître leur valeur par le biais d'industries de transformation en aval génératrices de valeurs ajoutée.

This situation does provide the opportunity for primary producer to become involved in value-added and processing activities through business structures such as second-generation co-operatives as well as through other business structures.
Cette situation fournit cependant au producteur primaire la possibilité de s'impliquer dans les activités de traitement et à valeur ajoutée par des structures commerciales, telles que les coopératives de seconde génération et d'autres structures commerciales.

today's 9000+ Canadian workers provide a low-carbon, responsibly produced aluminium to the 150,000 American workers employed in the value-added downstream processing industry.
de fournir un aluminium responsable et à faible teneur en carbone aux 150 000 travailleurs américains employés dans l'industrie de la transformation à valeur ajoutée en aval.

R&D based clusters and value-added resource processing, with a view to developing strategies to enhance analytical capabilities in these areas.
aux grappes de R-D, et aux processus de transformation valeur ajout e des ressources, avec l'intention d'laborer des strat gies pour rehausser les capacit s analytiques dans ces secteurs.

Value-added processing and polymer products.
Transformation à valeur ajoutée et dérivés des polymères.

Encourage value-added processing(beneficiation); and.
Encourager le processus de valeur ajoutée(valorisation);