VALUES MAY in French translation

• valeurs peuvent
• valeurs peut

Examples of using Values may in English and their translations into French

missing or unreliable, new values may be inserted in this sub-process.
ne sont pas fiables, de nouvelles valeurs peuvent être introduites dans le cadre de ce sous-processus.

Due to the inherent uncertainty in these estimates, the values may differ significantly from those that would have been used if an active market had existed for the financial instruments.
Compte tenu de l'incertitude inhérente à ces estimations, les valeurs peuvent différer de façon significative de celles qui auraient pu être utilisées si un marché actif avait existé pour ces instruments financiers.

Particular values may be held in common by a particular community of stakeholders
Certaines valeurs peuvent être partagées par une communauté donnée de parties prenantes

so that a change of values may be purely scientific.
puisqu'un changement de valeurs peut être purement scientifique.

The Working Group recognised that missing values may occur as a result of technical
Le groupe de travail reconnaît que des valeurs peuvent manquer du fait de contraintes techniques

as well as how the state of values may have changed compared to previous assessments.
Liste du patrimoine mondial, ainsi que la mesure dans laquelle l'état de ces valeurs peut avoir changé par rapport aux évaluations précédentes.

It is clear however that values may extend beyond the property as nominated, and there would be
Il est cependant clair que les valeurs peuvent s'étendre au-delà du bien tel qu'il est proposé

to other groups joined by nonmarket considerations, and to particular values may all effect how NAFTA-associated trade,
à d'autres groupes unis par des considérations non commerciales et à des valeurs peut influer sur l'évolution des échanges,

Depending on operational and environmental conditions of the product, these values may vary.
conformément aux normes applicables. Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions d'utilisation et d'environnement du produit.

a particular test and testing situation are estimated in the disease chapter in the Aquatic Manual, these values may be used as a guide.
sont estimées dans le Manuel aquatique pour un test particulier et des conditions données, ces valeurs peuvent également être utilisées à titre indicatif.

testing situation are estimated in the disease chapter in the Aquatic Manual, these values may be used as a guide.
des conditions données dans le chapitre du Manuel aquatique portant sur la maladie concernée, ces valeurs peuvent être utilisées à titre indicatif.

certain categories thereof, the values may be estimated at the level of the unit in question.
de certaines catégories d'entre eux, les valeurs peuvent être estimées au niveau de l'unité en question.

including how differences in values may lead to differences in the interpretation of evidence.
notamment sur le point auquel les différences dans ces valeurs peuvent entraîner des différences d'interprétation des données probantes.

A single gas composition within the range of the heating values may be used for all tests where that range does not deviate by more than 5% from the historical
Lorsque la plage des valeurs du pouvoir calorifique ne dévie pas de plus de 5% de la plage historique ou prévue, une composition simple du gaz située dans la plage peut

The values may differ from those given,
Ces valeurs sont différentes de celles transmises; elles varient en fonction de la surtension

For individual examinations, values may fall outside this range,
Dans des cas individuels, les valeurs peuvent s'écarter de cette fourchette,

varistors) because these values may be exceeded.
varistors), ces valeurs risquant d'être dépassées.

as is the case in McPhail's paper, the tabulated asymptotic critical values may be inappropriate.
comme dans l'étude de McPhail, il se peut que les valeurs critiques asymptotiques calculées ne soient pas appropriées.

Often the values may come from a specific thesaurus(e.g. AGROVOC) or classification schemes(e.g. the AGRIS/CARIS classification scheme)
Souvent les valeurs peuvent être obtenues d'un thesaurus spécifique(par exemple AGROVOC) ou des schémas de

These values may be used as the rebate
Ces valeurs peuvent servir de coefficients de rabais