VALUES SUCH in French translation

• valeurs comme

Examples of using Values such in English and their translations into French

A framework for inculcating values such as tolerance, rejection of violence,
Un cadre pour la transmission de valeurs comme la tolérance, le refus de la violence,

It is not easy for STIB to encourage women to apply for jobs in the company, however all necessary actions are taken to convince women that STIB strongly respects values such as work-life-balance and gender equality.
Bien que toutes les actions nécessaires soient entreprises pour convaincre les femmes que la STIB respecte absolument les valeurs telles que l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée, et l'égalité professionnelle entre hommes et femmes.

The business has held many successful fundraisers for organizations whose missions share her values such as the Fondation KANPE,
À travers ses actions, l'entreprise collabore régulièrement à des levées de fonds pour organismes dont la mission se rapproche de ses valeurs, comme pour la Fondation KANPE,

the importance of fully integrating new values such as the environment, sustainable development
sur l'importance d'une pleine intégration de nouvelles valeurs comme l'environnement, le développement durable

by stressing values such as respect for others.
en mettant en avant des valeurs comme le respect d'autrui.

Such a view rejects the idea that it should always be liberty that takes priority as a value in cases of dispute with other values such as harm prevention.
Un tel point de vue va à l'encontre de l'idée que la liberté devrait toujours avoir la préséance en cas de conflit avec d'autres valeurs comme la prévention des préjudices.

the imposition of perverse values such as a cultural genocide, which is so blithely tolerated by certain States.
l'assujettissement, ni l'oppression, ni l'imposition d'antivaleurs comme la culture de génocide dont s'accommodent si bien certains États.

and certain values such as freedom, justice
la participation et certaines valeurs telles la liberté, la justice,

For this reason his Christian proposal puts values such as mercy, nearness,
C'est pour cela que sa proposition chrétienne place des valeurs comme la miséricorde, la proximité,

their self-perception as defenders of values such as freedom, equality,
de l'image de champions de valeurs comme la liberté, l'égalité,

The Anzanello family has been managing the Jesolopalace Hotel& Aparthotel since 2006, favoring values such as peaceful relaxation over wild confusion,
Depuis 2006, la famille Anzanello gère le Jesolopalace Hotel& Aparthotel en privilégiant des valeurs comme la tranquillité sereine plutôt

also to develop values such as tolerance, respect for other views
aussi de déve- lopper des valeurs comme la tolérance, le respect de traditions culturelles

upholding values such as universality, multilateralism,
en défendant des valeurs comme l'universalité, le multilatéralisme,

a Peacebuilding Commission, the United Nations has demonstrated that it wanted to give new life to values such as the protection of human rights
l'Organisation des Nations Unies a prouvé qu'elle voulait redonner de nouvelles impulsions à des valeurs comme la protection des droits de l'homme

evaluation of the effectiveness of staffing processes with respect to staffing values such as fairness, transparency and access.
une évaluation continue de l'efficacité du processus de dotation à l'égard de certaines valeurs, comme l'équité, la transparence et l'accessibilité.

the one that recognizes values such as commitment, loyalty,
celui qui reconnaît des valeurs telles que l'engagement, la loyauté,

the EU in supporting the peaceful settlement of conflicts and values such as democracy, the rule of law
en faveur du règlement des conflits par la voie pacifique ainsi que de valeurs comme la démocratie, l'état de droit

was aimed at instilling in students values such as citizenship, service to country
vise à inculquer aux élèves des valeurs telles la citoyenneté, le service au pays

psychomotor development and promoting values such as respect, solidarity and comradeship.
psychomoteur de l'enfant et son adhésion à des valeurs comme le respect, la solidarité et la camaraderie.

which might have a significant negative impact on values such as privacy, security,
qui pourrait avoir un impact négatif important sur certaines valeurs, notamment la protection de la vie privée,