VERSION CONTROL in French translation

• de contrôle de version
• de gestion de versions
• de contrôle de versions

Examples of using Version control in English and their translations into French

Version control features in RStudio are only accessible within an RStudio project.
Les fonctionnalités de contrôle de versions dans RStudio ne sont disponibles qu'à l'intérieur d'un projet.

instead rely on a version control system like Git.
s'appuient plutôt sur un système de contrôle de version comme Git.

But sometimes you want to maintain custom modifications to third-party code in your own version control system.
Mais parfois vous voudrez gérer des modifications personnalisées de ce code tierce à l'intérieur de votre propre système de gestion de versions.

We also used it as a document sharing platform, version control, things of that nature.
Nous l'utilisions également comme plateforme de partage de documents, de contrôle de versions, et pour d'autres choses de ce type.

I would been working on various projects that still used Subversion(SVN) as their version control system.
je travaillais sur divers projets qui faisaient encore appel au système de contrôle de version Subversion SVN.

With newer technologies in version control like Git, both branching and merging become easy.
Les nouvelles technologies en matière de contrôle de versions, telles que Git, facilitent la création de branches et le merge.

and distributed version control systems like Git and Mercurial.
et des systèmes de contrôle de version distribuée comme Git et Mercurial.

Weblate is a free web-based translation tool with tight version control integration.
Weblate est un outil de traduction en mode web fortement lié aux systèmes de contrôle de versions.

projects can use centralized version control software(such as subversion) with justification.
les projets peuvent utiliser un logiciel de contrôle de version centralisé(comme subversion) avec justification.

you're using version control.
vous utilisez un système de contrôle de versions.

For use in open-source projects, Git is undoubtedly the successor to the previous generations of successful open source version control systems, SVN and CVS.
Pour les projets open source, Git est incontestablement le successeur des anciennes générations de systèmes de contrôle de version ayant fait leurs preuves, comme SVN et CVS.

your source tree is stored in a version control system.
votre arbre source est stocké dans un système de gestion de version.

Configuration management and system version control and deployment of the software
Gestion de la configuration et contrôle de la version du système et installation du logiciel

Streamlining version control significantly impacts your ability to deliver on time and on target.
La simplification du contrôle des versions a un impact significatif sur le respect des délais de livraison.

Function esc_html_e, with the arguments'Version control your codebase' in file front-page. php.
Fonction esc_html_e, avec les arguments'Version control your codebase' dans le fichier front-page. php.

Establish and enforce Version Control and Repository use to remove the guess work of project lifecycle management.
Mettez en œuvre et en application le contrôle des versions ainsi que l'utilisation de référentiels pour éviter tout questionnement au cours de la gestion du cycle de vie des projets.

When a developer creates a branch, the version control system creates a copy of the code base at that point in time.
Lorsqu'un développeur crée une branche, le système de contrôle des versions crée une copie de la base de code à ce moment précis.

Document Version Control A substantive revision of the Principles,
Contrôle des versions du document En octobre 2016,

If you're new to version control, this chapter is definitely for you.
Si vous ne connaissez rien à la gestion de versions, ce chapitre est à coup sûr pour vous.

Version control helps prevent data loss
Le contrôle des versions empêche la perte de données