VERSION CONTROL in Russian translation

• контроля версий
• управления версиями
• version control
• контроль версий
• управление версиями
• контролем версий
• управлением версиями

Examples of using Version control in English and their translations into Russian

Note: git is a distributed(not centralised) version control system.
Внимание: git является распределенной( а не централизованной) системой управления версиями.

Experience with Git version control system.
Опыт работы с системой контроля версий Git.

How to enable Version Control for VBA macros in Excel.
Как включить« Контроль версий» для макросов VBA в Excel.

The project is now stored in the repository under version control.
Сейчас проект помещен в хранилище под управление версиями.

Please note that the folder you imported is NOT under version control!
Пожалуйста помните, что та папка, которую вы импортировали, НЕ НАХОДИТСЯ под управлением версиями!

Learn More about Version Control.
Узнать больше о системе управления версиями.

Use of a version control system is essential.
Один из основных сервисов- система контроля версий.

How to use Version Control to track changes in Excel workbooks.
Как использовать« Контроль версий» для отслеживания изменений в книгах Excel.

The release notes MUST NOT be the raw output of a version control log.
НЕДОПУСТИМО делать замечания к выпуску сырым выводом журнала управления версиями.

Handling of version control systems.
Клиент для систем контроля версий.

You can install XLTools Version Control and overcome these obstacles.
Можно установить XLTools« Контроль версий» и преодолеть эти ограничения.

Stein has been especially active in version control systems development.
Грег Стейн был особенно активен в разработке систем управления версиями.

Embedded Version Control.
Встроенная система контроля версий.

The Subgroup identified that version control was going to be important.
SG- ASAM указала, что контроль версий будет иметь важное значение.

Hurd is distributed through version control systems.
Hurd выпускается через системы управления версиями.

Experience with version control systems.
Опыт работы с системами контроля версий.

integrated chat, version control, mail merge.
встроенный чат, контроль версий, слияние.

You should be familiar with version control systems.
Вы должны быть знакомы с системами управления версиями.

Control access to analytical assets using version control.
Контролируйте доступ к аналитическим ресурсам посредством контроля версий.

Automatic backup, long-term storage and version control of equipment configurations.
Автоматическое резервирование конфигурации оборудования, их долговременное хранение и контроль версий.