VERTICALLY OR HORIZONTALLY in French translation

• verticalement ou horizontalement
• vertical ou horizontal
• verticale ou horizontale

Examples of using Vertically or horizontally in English and their translations into French

4 detectors vertically or horizontally oriented.
4 détecteurs orientés verticalement ou horizontalement.

the same shape and only vertically or horizontally.
la même forme et que verticalement ou horizontalement.

you must join the same color gelatins grouped vertically or horizontally and make, after a burst of light, disappear.
vous devez rejoindre les mêmes gélatines de couleur groupés verticalement ou horizontalement et de faire, après un éclat de lumière, disparaissent.

sideways, vertically or horizontally.
latéralement, verticalement ou horizontalement.

The rangehood can be ducted vertically or horizontally through a 3 1/4" X 10" rectangular vent.
La hotte peut être installée avec un conduit horizontal ou vertical par un évent rectangulaire de 3 1/4 po x 10 po.

With the two available types of this product all surfaces, whether vertically or horizontally, can be coated in an effective manner.
Avec 2 variantes de produits, toutes les surfaces, qu'elles soient verticales ou horizontales, peuvent être recouvertes de manière efficace.

Cursor moves only vertically or horizontally or it does not move smoothly on the screen.
Le curseur de la souris ne se déplace que dans le sens horizontal ou vertical ou se déplace mal à l'écran.

The 2527 series thermostatic mixing valve can be installed in any position, vertically or horizontally.
Les mitigeurs thermostatiques série 2527 peuvent se monter dans n'importe quelle position, horizontale ou verticale.

then routed vertically or horizontally to the pre-set depth.
selon la profondeur et le sens défini, horizontal ou vertical.

The subwoofer may be placed vertically or horizontally under a bed or other.
Le caisson de basse peut être installé à la verticale ou à l'horizontale, sous un.

Stored vertically or horizontally depending on the model, your tools are always close to hand: open and pick.
Rangés à la verticale ou à l'horizontale selon le modèle, vos outils sont à portée de main.

the additional reinforcements are laid vertically or horizontally, preferably parallel to the direction of the outer steel cables.
les cales de bois supplémentaires sont placées à l'horizontale ou à la verticale, de préférence dans le sens des câbles inox à l'extérieur du bâtiment.

The blower may be installed vertically or horizontally using brackets provided;
La souffl erie peut être installée à la verticale ou à l'horizontale en utilisant les supports fournis;

Vertically or horizontally, the Tiltenta 9 range produces high-precision complex workpieces with impressive ease.
Que ce soit à la verticale ou à l'horizontale, la série Tiltenta 9 présente des caractéristiques convaincantes pour la fabrication haute précision de pièces à usiner complexes.

Pedestrians shall demonstrate their intention to cross the carriageway by the following signal- arm stretched vertically or horizontally and perpendicularly to the axis of the road.
Le piéton signale son intention de traverser la chaussée en tendant le bras à la verticale ou à l'horizontale perpendiculairement à l'axe de la chaussée.

In order to mount the QSC K8.2 vertically or horizontally to the wall or ceiling,
Pour installer l'enceinte QSC K8.2 à la verticale ou l'horizontale sur un mur, une poutre

Rackmount power strips mount either vertically or horizontally with a wide range of outlet counts,
Les multiprises rackables se montent soit verticalement, soit horizontalement, avec une variété de prises en nombre,

Aligned vertically or horizontally, it can also give free rein to your imagination by hanging shifted to different places in the room.
Alignés à la verticale ou à l'horizontale, on peut aussi laisser libre cours à son imagination en les accrochant en décalé à différents endroits de la pièce.

It can be mounted vertically or horizontally, directing the air flow upward
Il peut être monté à la verticale ou à l'horizontale avec possibilité de diriger l'air chaud vers le haut

The mixer is installed vertically or horizontally in line between the final cooling crystallizer
Ce mélangeur est installé à la verticale ou à l'horizontale en s'intégrant entre le dernier cristalliseur de refroidissement