WAS CURRENTLY DEVELOPING in French translation

• élabore actuellement
• met actuellement au point
• était en train d'élaborer
• est en train de développer
• développe actuellement
• est en train de mettre au point
• établit actuellement

Examples of using Was currently developing in English and their translations into French

Her delegation noted with satisfaction that OHCHR was currently developing policy guidance for country engagement to facilitate a more holistic
Sa délégation note avec satisfaction que le Haut Commissariat élabore actuellement des orientations de politique générale pour l'engagement au niveau de pays

UNIDO was currently developing a programme proposal for the Caribbean islands of Saint Lucia,
l'ONUDI élabore actuellement un projet de programme pour Sainte-Lucie, la Dominique et la Grenade dans les Caraïbes;

The Mine Action Service was currently developing a sound and realistic mechanism based on common indicators to monitor the effectiveness of the respective actions of United Nations entities involved in mine action.
Le Service de lutte antimines est en train de mettre au point un mécanisme réfléchi et réaliste s'appuyant sur des indicateurs communs pour s'assurer de l'efficacité des initiatives respectives des différentes entités des Nations Unies qui participent à la lutte antimines.

health system, and the Government was currently developing an Equal Opportunity Act that would,
de santé gratuit et le Gouvernement élabore actuellement une loi sur l'égalité des chances,

To that end her organization was currently developing a national action plan for the promotion
À cette fin, la Commission élabore actuellement un plan d'action national pour la promotion

human rights mandate and was currently developing a training module to be published jointly with OHCHR.
des droits de l'homme et élabore actuellement un module de formation qui sera publié conjointement avec le Haut-Commissariat.

The Welsh Government was currently developing a hate crime framework
Le Gouvernement gallois élaborait actuellement un cadre concernant les crimes racistes

The UNIDO research institute was currently developing courses on quality infrastructure, applying the"3 C" approach,
L'institut de recherche de l'ONUDI était en train de mettre au point des cours sur les infrastructures de qualité en appliquant la démarche des <<3 C>>- compétitivité,

UNEP, in collaboration with the Secretariat of the Basel Convention, was currently developing the Platform, and a second consultative meeting was planned for later in the year.
Le PNUE, en collaboration avec le secrétariat de la Convention de Bâle, mettait actuellement au point la Plateforme, et une deuxième réunion consultative était prévue plus tard dans le courant de l'année.

Dr Boyd stated that he was currently developing a generic pinniped energy budget model
Boyd a déclaré qu'il était en train de développer un modèle générique de budget énergétique des pinnipèdes

It was observed that the United Nations Office on Drugs and Crime was currently developing a medium-term strategy, including the identification of key results
On a appelé l'attention sur le fait que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime élaborait actuellement une stratégie à moyen terme comprenant des résultats clefs

The UNDP representative informed the Board that UNDP was currently developing national capacity programmes for six Commonwealth of Independent States(CIS) countries in preparation for the Fourth World Conference on Women.
La représentante du PNUD a indiqué que le Programme était occupé à mettre au point des programmes de mise en place de capacités nationales à l'intention de six pays de la Communauté d'États indépendants(CEI) en vue de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.

said that the Ministry of Education was currently developing activities to enable parents
le Ministère de l'éducation est actuellement en train de développer des activités pour permettre aux parents

application of the Guidelines, and was currently developing a practical manual on their use by non-governmental, civil society
de l'application des Directives et élabore actuellement un manuel pratique sur leur utilisation par les organisations non gouvernementales

in collaboration with the Human Rights Standing Committee of the National Assembly, was currently developing a plan of action against discrimination
en collaboration avec le Comité permanent des droits de l'homme de l'Assemblée nationale, met actuellement au point un plan d'action pour lutter contre la discrimination

The World Health Organization was currently developing rehabilitation guidelines to provide advice to governments
L'OMS élabore actuellement des lignes directrices sur la réadaptation destinées à orienter les gouvernements

He also mentioned that IMO was currently developing a legally binding instrument on ship recycling
Il a également déclaré que l'OMI était en train d'élaborer un instrument juridiquement contraignant sur le recyclage des navires

which focused on the situation in the Chaco region and was currently developing an action plan.
qui s'est intéressée à la situation dans la région de Chaco et élabore actuellement un plan d'action.

Mr. CABBAROV(Azerbaijan) said that while the Government was currently developing internal capacity on budget planning,
CABBAROV(Azerbaïdjan) dit qu'alors que le Gouvernement est en train de développer des capacités internes en matière de planification budgétaire,

It was underscored that the priority action areas of implementation phase III should continue to be at the core of ECE ESD work. The implementation framework should be closely linked to the post-DESD programme framework UNESCO was currently developing.
Il a été souligné que les travaux de la CEE en matière d'EDD devraient restés centrés sur les trois domaines d'action prioritaires retenus pour la mise en œuvre de la phase III. Le cadre de mise en œuvre devrait être étroitement lié au cadre de programmation de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation au service du développement durable que l'UNESCO était en train d'élaborer.