Examples of using Was to be released in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The necessary policy statement on fraud prevention has been incorporated in the revised draft of the Procurement Manual and was to be released by the end of the second quarter of 2005.
La déclaration de principe sur la prévention des fraudes a The Netherlands also made reference to a study on additional legal measures to complement the FLEGT scheme, which had been announced by the European Commission and was to be released shortly.
Les Pays-Bas ont également fait état d'une étude sur de nouvelles mesures juridiques venant compléter le programme FLEGT qui avait Clannad announced that their brand new studio album Nádúr(their first new album since the release of Landmarks in 1998) was to be released worldwide in September 2013.
son tout nouvel album studio, Nádúr, le premier depuis Landmarks en 1998, en A report completed by a CSC parole officer is one of the most objective tools available to the CSC for determining if the subject of the report will pose any danger to the public if he was to be released.
Le rapport d'un agent de libération conditionnelle du Service It is also reported that Mr. Sepehri-Fard was subsequently found innocent of all charges by a military court in Tehran on 10 August 1996 and was to be released.
D'après d'autres informations, M. Sepehri-Fard aurait However, Fusas asserted that half the value of the performance bond was to be released on the completion of the project works(the expected date was 16 December 1990) and the remaining half was to be released a year later on 16 December 1991.
Toutefois, Fusas a déclaré que la moitié du montant de la caution devait être débloquée à l'achèvement de l'ouvrage(prévue le 16 décembre 1990), l'autre moitié devant être débloquée un an plus tard, le 16 décembre 1991.The remaining 80 per cent was to be released as follows:(a) 30 per cent upon issue of the"Taking Over Certificate";was the later.">
told her that her son was in the Palmyra prison and was to be released shortly.
as well as retention money that was to be released under the contract following NOC's issuance of the last"Complete and Ready for Commissioning
en vertu du contrat, devaient être débloquées dès lors que NOC aurait émis le dernier <<certificat d'achèvement des travauxThe final TEC report is to be released in June 2006.
In this case, Liu Xiaobo is to be released immediately.
I merely thought his cousin might know when Beppo is to be released.
Je pense que son cousin devrait savoir quand Beppo doit être libéré.In exchange, our son Cesare is to be released immediately.
En échange, Cesare, doit être libéré.All detainees are to be released once the immediate crisis is passed.
Tous les détenus seront relâchés dès que la crise The following comrades… are to be released before ten o'clock.
It is to be released in 2017.
You are to be released from your purgatory.
Tu vas être libéré de cet enfer.These funds are to be released as the settlements are completed.
this man is to be released.
The police called and said the Americans are to be released.
La police m'a prévenu qu'ils ont libéré les Américains.
