WAY TO GO in French translation

• chemin à parcourir
• voie à suivre
• façon de faire
• moyen d'aller
• façon de partir
• chemin prendre
• chemin à suivre
• chemin à faire
• moyen de partir
• moyen de continuer
• façon de mourir
• moyen d'y arriver

Examples of using Way to go in English and their translations into French

This isn't the way to go about it.
Ce n'est pas le chemin à suivre pour cela.

Not the most elegant way to go, but accidental nonetheless.
Ce n'est pas la plus élégante façon de mourir, mais c'est néanmoins accidentel.

They found a way to go on.
Ils trouvent le moyen de continuer.

But what a way to go.
Mais quelle belle façon de partir.

That's another way to go.
C'est une autre façon de faire.

didn't know which way to go.
ne savais quel chemin prendre.

What a way to go!
Quelle façon de mourir!

But he absolutely agreed that there was no way to go on.
Mais il ìtait persuadì qu'il n'y avait pas moyen de continuer.

Look, I think musical instruments are the way to go.
Regarde, je pense que les instruments de musique sont le meilleur moyen d'y arriver.

Yeah, that's one way to go.
C'est une façon de faire.

Overdose just seemed like the way to go.
Une overdose me semblait être une façon de partir.

Horrible way to go.
Horrible façon de mourir.

But, somehow, you find a way to go on.
Mais on trouve le moyen de continuer.

I'm not sure threatening him was the way to go.
Je ne suis pas sur que le menacer était le meilleur moyen d'y arriver.

It's the way to go.
C'est sa façon de faire.

What a way to go-- rich and charming.
Quelle belle façon de mourir! Riche et séduisant.

Since he had no way to go to America.
Comme il n'avait pas les moyens d'aller en Amérique.

Way to go, Danny Junior.
Bien joué, Danny Junior.

He has a way to go.
Il a du chemin à faire.

Way to go, Mr S.
Bien joué, Monsieur S.