Examples of using
We also ask
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
We also ask specific questions about your substance use,
Nous posons également des questions précises concernant vos habitudes de consommation
We also ask that in solidarity with each other as sisters
Nous demandons également que dans un acte de solidarité les uns avec les autres,
We also ask that in the name of justice for all,
Nous demandons également, au nom de la justice pour tous,
In that regard, we also ask that the Secretary-General consider appointing a goodwill ambassador tasked with advocating on behalf of SIDS and helping the Secretary-General in supporting the Fund.
À cet égard, nous prions également le Secrétaire général d'envisager de nommer un ambassadeur de bonne volonté chargé de plaider la cause des petits États insulaires en développement et de l'aider à appuyer le Fonds.
And while we promise to support the actions you take on behalf of children, we also ask for your commitment and support for the actions we are taking,
Et, en promettant de soutenir les actions que vous entreprenez en faveur des enfants, nous demandons également votre engagement et soutien dans les actions que nous prenons,
We also ask that independent scientific processes be used to set criteria for the sustainable use of natural resources that take into account the effective functioning of associated ecosystems,
Nous demandons également que des processus scientifiques indépendants soient utilisés pour déterminer les critères d'utilisation durable des ressources naturelles, compte tenu des fonctions effectives des écosystèmes en question,
We also ask the Government to ensure that there is a balance between those individuals in greatest need of immediate protection, and those who are equally in
Nous demandons également au Gouvernement de s'assurer qu'il y a un équilibre entre les personnes qui ont le plus besoin d'une protection immédiate
We also ask that members remember to visit the TWU website often
Nous demandons également aux membres de se rappeler de visiter souvent le site internet du STT
To that end we also ask IIROC to explain how it plans to distinguish between tools provided by, for example,
À cette fin, nous demandons également à l'OCRCVM d'expliquer comment il prévoit de faire la distinction entre les outils fournis par un journaliste,
We also ask the team leader to warn the officer once again about the dangers of toxic gases
Nous demandons également aux chefs d'équipe d'avertir une fois de plus leurs agents des douanes des dangers que représentent les gaz
We also ask the Commission to recognise the specificity of non profit organisations
Nous demandons également à la Commission de reconnaître la spécificité des organisations sans but lucratif
We also ask Burundians to show continued solidarity at this time,
Aussi, demandons-nous aux Burundais de rester solidaires en cette période,
If this is not immediately clear from your name, we also ask for your gender, to make sure that we can address you correctly when we communicate.
Si cela n'apparaît pas clairement dans votre prénom, nous vous demandons aussi de mentionner votre sexe afin d'être certain de nous adresser à vous de manière correcte lorsque nous communiquons.
We also ask residents to consider their choice between increasing taxes to expand
Nous avons également demandé aux résidents de choisir entre les options d'augmenter les impôts pour augmenter
We also ask the Commission to call for a shift in economic power,
Nous demandons également à la Commission d'appuyer un changement du pouvoir économique,
We also ask that the Forum endorse the call for a world conference on indigenous peoples and sustainable development which
Nous demandons aussi à l'Instance permanente d'approuver la tenue d'une conférence mondiale sur les populations autochtones
We also ask a panel of experts to assess each intervention,
Nous demandons également à un comité d'experts de noter chaque intervention,
We also ask the European Commission to support them in their action,
Nous demandons également à la Commission de les soutenir dans leurs actions,
We also ask forest managers,
Nous demandons également aux gestionnaires forestiers,
We also ask for the support of the Parliament to ensure that the EU's urban
Nous demandons également l'appui du Parlement pour garantir que les politiques de développement rural
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文