WE INTERVIEWED in French translation

• nous avons interrogé
• nous avons interviewé
• nous sommes entretenus avec
• nous avons rencontré
• nous avons interrogés
• nous avons interviewés
• nous avons interrogées
• nous avons questionné

Examples of using We interviewed in English and their translations into French

Taking advantage of his presence at Spannabis, we interviewed this Dutch art historian.
De passage à Spannabis, nous nous sommes entretenus avec cet historien de l'art hollandais.

We interviewed the woman about how her customers react to the waste
Nous avons interviewé la femme sur la façon dont ses clients réagissent aux déchets,

We interviewed young adults who came to Canada during adolescence,
Nous avons interrogé de jeunes adultes qui ont immigré au Canada à l'adolescence

This week, we interviewed Hall Hood,
Cette semaine, nous nous sommes entretenus avec Hall Hood,

Profile of Respondents We interviewed representatives from 27 different companies that prepare SR&ED tax claims on behalf of their clients.
Profil des répondants Nous avons interviewé des représentants de 27 sociétés différentes qui préparent des demandes de crédits d'impôt pour la RS&DE pour le compte de leurs clients.

We interviewed over 400 CEOs to find out what their priorities and challenges are around
Nous avons interrogé plus de 400 CEO pour savoir quelles sont leur priorité

For example, an asylum seeker that we interviewed was chained to the chair during dental surgery.
Par exemple, nous avons rencontré un demandeur d'asile qui avait été menotté à la chaise pendant une chirurgie dentaire.

Well, we interviewed the parents of the identified girls without mentioning Father Adam.
Eh bien, nous avons interrogés les parents des filles identifiées sans mentionner le Père Adam.

Subsequently, we interviewed 3 to 4 physicians per hospital,
Ensuite, nous avons interviewé 3 à 4 médecins par hôpital,

During the examination phase of the internal audit, we interviewed individuals in FIN,
Au cours de l'étape d'examen de l'audit interne, nous avons interrogé des personnes à FIN,

Finally, we interviewed internal staff involved in these projects to have additional information on specific elements related to their projects.
Enfin, nous avons rencontré des membres du personnel à l'interne ayant participé à ces projets pour obtenir de plus amples renseignements sur certains éléments liés à leurs projets.

However, from the perspective of prisoners we interviewed, it is unclear if these mechanisms
Cependant, du point de vue de détenus que nous avons interviewés, il n'est pas clair

The regulatory enforcement departments we interviewed indicated a good working relationship with local police agencies.
Les organismes d'application de la réglementation que nous avons interrogés ont indiqué avoir de bonnes relations de travail avec la police locale.

Data gathering for the second stage We interviewed a total of six officials within the ministries of finance in the three selected countries.
Rassemblement des données pour la deuxième phase Nous avons interviewé un total de six fonctionnaires au sein des ministères des Finances des trois pays sélectionnés.

During this study, we interviewed about a hundred environmental workers
Au cours de cette étude, nous avons interrogé une centaine de praticiens

From the utilities industry we interviewed 110 clients, across 16 countries,
Nous avons rencontré 110 clients du secteur des services publics de 16 pays,

Those segments were identified by the users we interviewed; each was perceived as a complete step within a task.
Ces segments ont été identifiés par les employés que nous avons interviewés; chaque segment était perçu comme une étape en soi à l'intérieur d'une tâche.

Of the 33 ex-prisoners we interviewed, 26 received“additional penalties” in the form of“administrative control” at the time of their conviction.
Sur les 33 ex-prisonniers que nous avons interrogés, 26 ont reçu des« peines complémentaires» sous la forme de« contrôle administratif» au moment de leur condamnation.

We interviewed 55 social workers,
Nous avons interviewé 55 travailleurs sociaux,

We interviewed the tax services of the Collectivité
Nous avons interrogé les services fiscaux de la Collectivité