WEEKS AGO in French translation

• semaines
• semaine

Examples of using Weeks ago in English and their translations into French

I was a broke waitress six weeks ago.
J'étais une serveuse fauchée il à 6 semaines.

And then suddenly, 2 weeks ago, $9,500 appears in his savings.
Et soudainement, il y a deux semaines, il touche 9 500 dollars.

Liz, that was weeks ago.
Liz, ça fait des semaines.

I make an Internet booking weeks ago.
Pardon? Je réserve il y a semaines.

I should have done this weeks ago.
J'aurais du faire ça il y a des semaines de cela.

taken the case down weeks ago.
clore l'affaire il y a des semaines.

I should have taken mine off weeks ago.
J'aurais dû retirer la mienne il y a des semaines.

I just saw him a weeks ago too.
Je l'ai vu il y a quelques semaines.

Swelling in his right jaw began approximately five weeks ago.
Le gonflement droit de sa mâchoire a débuté il y a environ 5 semaines.

You know you could have told us about the honeypot weeks ago.
Vous auriez pu nous parler du honeypot depuis des semaines.

We knew about the bomb weeks ago.
On est au courant pour la bombe depuis des semaines.

The injuries, the evidence all suggest that she was abducted weeks ago.
Les blessures, les preuves montrent qu'elle a été enlevé de ça des semaines.

You would know this how? You met her three weeks ago.
Comment tu peux savoir ça en 3 semaines?

Mr. Jawdal moved in about, uh… three weeks ago?
Jawdal a emménagé il y a environ trois semaines?

Should have been recycled weeks ago.
Il aurait dû être recyclé depuis des semaines.

She called me maybe three weeks ago.
Elle m'a appelé il y a environ 3 semaines.

You could have killed her campaign weeks ago.
Tu aurais pu tuer sa campagne il y a des semaines.

When I started dating Chanel two weeks ago.
Quand j'ai commencé à sortir avec Chanel, il y à deux semaines.

Joy-- weeks ago.
Joy… il y a des semaines.

I gave notice two weeks ago.
Je l'ai avertie il y a quinze jours.