WEEKS OF WORK in French translation

• semaines de travail
• semaines de boulot
• semaines de travaux

Examples of using Weeks of work in English and their translations into French

This session of the Disarmament Commission is about to come to an end after two weeks of work.
La présente session de la Commission du désarmement est sur le point de s'achever après deux semaines de travail.

match the 160 cases in the backlog would thus require 320 weeks of work by professional staff, resulting in 4 P-3 positions for two years.
constatations correspondant aux 160 affaires en souffrance exigerait donc 320 semaines de travail d'administrateur, ce qui correspond à quatre postes P-3 pour deux ans.

Lastly, a sponsorship system, which provides personal support for young people during their job search and during their first weeks of work, will be extended in 2002 to include those over 26 years of age.
Enfin, le parrainage qui est une démarche d'accompagnement personnalisée des jeunes durant la recherche d'emploi et pendant les premières semaines de travail, va être étendu en 2002 au public des plus de 26 ans.

so we have eight weeks of work to create a range that results in nearly twenty varieties.
soit 8 semaines de travail pour construire une gamme approchant la vingtaine de produits.

After weeks of work, you probably, Lounge around the house without a lot of energy to spend,
Après une longue semaine de travail, vous avez probablement autour de salon de la maison,

After several weeks of work, the multidisciplinary, international investigation team had failed to substantiate the stories reported by the consultants,
Après plusieurs semaines de travail, l'équipe d'enquête pluridisciplinaire internationale n'a pas étayé les faits rapportés par les consultantes,

the Commission noted that the Chairs of the subcommissions had requested that no more than two weeks of work be allocated to each subcommission during the session,
les présidents des sous-commissions ont demandé que pas plus de deux semaines de travail soient allouées à chaque sous-commission durant la session,

The offi cer told her that her preventive withdrawal would not affect her benefi ts during her next parental leave provided she did not accumulate more than 15 weeks of work between the end of her fi rst parental leave
L'agent lui a alors indiqué que le retrait préventif ne toucherait pas ses prestations pour son second congé parental, dans la mesure où elle ne cumulerait pas plus de 15 semaines de travail entre la fi n du premier congé parental

he would have seen that she had already accumulated more than 15 weeks of work during her fi rst parental leave,
ce qui aurait permis de constater qu'elle avait déjà cumulé plus de 15 semaines de travail, à un revenu hebdomadaire de 108 dollars,

After several weeks of work by the Investigations Division group
Après plusieurs semaines de travail du groupe de la Division des investigations

After three weeks of work by the Disarmament Commission,
Après trois semaines de travaux de la Commission du désarmement,

In general, the sequence involves two weeks of work in a rural setting,
En général, après deux semaines de travail en milieu rural,

You took a bribe your first week of work?
Tu as accepté un pot-de-vin pour ta première semaine de travail?

After 6 weeks of works, turnkey delivery.
Après 6 semaines de travaux, livraison clé-en-main.

Delivery of the showroom after 2 weeks of studies and 2 weeks of works.
Livraison du showroom après 2 semaines d'études et 2 semaines de travaux.

Each scarf asked one week of work and she sells them for$ 5….
Chaque écharpe lui demande 1 semaine de travail et elle les vend 5$….

After 11 weeks of works, the employees were able to integrate the offices within the allotted time.
Après 11 semaines de travaux, les collaborateurs ont ainsi pu intégrer les lieux dans le délai imparti.

After a week of work, I used to like relaxing by going for a walk in my neighbourhood's public park.
J'aimais, après une semaine de travail, me détendre en me promenant dans le parc de mon quartier.

Second week of work. I can't let it discourage me. An opera,
Deuxième semaine de travail il ne faut pas se décourager,

You leave Friday night for Huelva, come back Sunday morning, and then face a week of work without having had a rest.
Partir un vendredi soir à Huelva pour rentrer le dimanche matin et reprendre la semaine de travail, sans se reposer.