WHEN ATTACKING in French translation

• lorsqu'ils attaquent
• lors de l'attaque

Examples of using When attacking in English and their translations into French

Under this principle a belligerent, when attacking a military objective,
En vertu de ce principe, un belligérant, lorsqu'il attaque un objectif militaire,

When attacking tightly packed fish,
Lors d'une attaque d'un banc de poissons dense,

Defensive Units perform poorly when attacking but are highly effective at protecting Bases,
Les Unités Défensives se comportent médiocrement lors des attaques, mais sont extrêmement efficaces pour protéger les Bases,

Due to this change, when attacking opponents just prior to their descent,
Suite à cette modification, lorsque vous attaquez des adversaires avant de retomber, ils n'auront plus

They set ambushes and, when attacking villages, isolated hamlets
Ils tendent des embuscades et n'hésitent pas, lors des attaques de villages, de hameaux isolés

For instance, when attacking an accommodation booking website,
Par exemple, lors d'une attaque d'un site de réservation d'appartements,

rarely with any oversight, when attacking or defending areas.
rarement sans défection, lors d'attaque ou de défense de lieux.

making it no longer necessary for German U-boats to masquerade as Austrian vessels when attacking Italian shipping.
le 28 août 1916, ce qui n'obligeait plus les sous-marins allemands à opérer sous pavillon autrichien lorsqu'ils attaquaient les navires italiens.

which require players to use maximum concentration and precision when attacking the flags.
qui exigent du joueur une concentration et une précision maximales lorsqu'il s'attaque aux drapeaux.

which require players to use maximum concentration and precision when attacking the flags.
requérant du joueur une concentration et une précision maximales lorsqu'il s'attaque aux drapeaux.

Can they react quickly when attacked?
Peut-elle réagir vite si elle est attaquée?

Is indicated when attacks are frequent several times a month.
Est indiqué quand les crises sont fréquentes plusieurs fois par mois.

They do not split up when attacked.
Il ne peut pas riposter lorsqu'il se fait attaquer.

Pigs will run away when attacked.
Les cochons s'enfuiront lorsqu'ils seront attaqués.

Unity fired one broadside, but then, when attacked by a Dutch fireship,
La frégate tira une bordée mais, quand elle fut attaquée par un brûlot néerlandais,

They"flash" this when attacked, adopting a pose that exposes the vivid colouring on their bellies.
Elles les exhibent alors lorsqu'elles sont attaquées, adoptant une pose pour montrer leur ventre.

Humanity is in danger of extinction when attacks on the rights of the human person are considered"tolerable","normal" or"inevitable.
L'humanité est en danger de mort quand les atteintes aux droits de la personne humaine sont considérés comme"tolérables","normales" ou"inévitables.

When attacked from North Africa,“you relied on the LORD,
Quand il avait été attaqué par les Libyens et les Éthiopiens,« tu t'appuyais sur l'Éternel,

When attacks on journalists are made known to the authorities,
Lorsque des cas d'agression de journalistes sont portés à l'attention des autorités concernées,

When attacked by enemies, our Prophet defended his life,
Lorsqu'il a été attaqué par des ennemis, notre Prophète a défendu sa vie,