WHEN THE ITEM in French translation

• lorsque l'article
• fois l'élément
• lorsque la question
• quand l'élément
• lorsque l'objet
• lorsque le produit

Examples of using When the item in English and their translations into French

At the 581st meeting on 25 June 1952, when the item submitted by the United States was listed as item 4 on the provisional agenda,
A la 5SlC seance, le 25 juin 1952, lorsque la question soumise par les Etats-Unis fut inscrite comme point 4 de l'ordre du jour provisoire,

You will be notified when the item is out for delivery, when the item is ready for pickup at a post office
Vous serez informé lorsque l'article est en cours de livraison, un article peut

Single-page folded self-mailers may be left unsealed provided that the top folded page doesn't lift more than 20 mm when the item is placed flat.
Les envois à découvert à une page, peuvent être laissés non-cacheté pourvu que la partie supérieur de la page pliée ne soulève pas plus de 20 mm lorsque l'article est plat.

your sales clerk notes that the transferred item from store 85 will be picked up by this customer when the item arrives.
du client s'affichent et vos notes de vendeuse qui l'élément transféré du magasin 85 sera capté par ce client lorsque l'article arrive.

NOTE: This button type is commonly used to create special order items from the register screen when the item is not in your local inventory.
REMARQUE: Ce type de bouton est couramment utilisé pour créer des articles en commande spéciale à partir de l'écran de la caisse lorsque l'article n'est pas dans vos stocks locaux.

The purchase contract will be finalized only when the item(s) are labeled as"Processing" in the client's reserved area"Orders", available on the website.
Le contrat d'achat sera finalisé lorsque les articles sont étiquetés«En cours de traitement» dans votre zone réservée«Commandes», disponible sur le site Web.

When the item is selected, type the new information
Une fois l'élément sélectionné, saisissez la nouvelle valeur

When the item requires further expertise we consults experts holding the highest standards of certification in the field of graphology
Lorsque la pièce demande une expertise plus poussée, nous faisons appel à des professionnels détenant les hauts standards

When the item was transferred to meet the needs of operational projects,
Quand les articles en question étaient transférés pour répondre aux besoins d'un projet opérationnel,

Mr. Duarte(Brazil) said that its concurrence with the Committee's decision to include the item in the agenda of the General Assembly did not prejudice the substantive positions it might take when the item was actually discussed.
Duarte(Brésil) dit qu'il s'est associé à la décision du Bureau d'inscrire la question à l'ordre du jour de l'Assemblée générale sans préjudice de la position qu'il adoptera sur le fonds de la question quand celle-ci sera effectivement examinée.

on the understanding that the General Assembly will determine when the item will be considered during the fifty-first session?
étant entendu que l'Assemblée générale déterminera à quel moment la question sera examinée au cours de la cinquante et unième session?

NetSupport ServiceDesk database holds a list of pre-defined solutions, which can be created up-front by an Administrator/ServiceDesk Operator or defined when the item is being closed.
la base de données ServiceDesk contient une liste de Solutions prédéfinies qui peuvent être créées d'avance par un Administrateur/Opérateur ServiceDesk ou définies lorsque l'élément est clôturé.

on the understanding that the General Assembly would determine when the item would be considered during the fifty-first session.
étant entendu que l'Assemblée générale déterminera quand la question devra être examinée au cours de la cinquante et unième session.

When the item is selected, type the new information
Une fois l'élément sélectionné, saisissez la nouvelle valeur

When the item you want is not on the screen,
Lorsque l'option souhaitée n'apparaît pas à l'écran,

Furthermore, the Board should also note that when the item was considered by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
Par ailleurs, le Comité devrait également noter que lorsque la question a été examinée par le Comité consultatif pour les questions administratives

When the item was re-introduced, the Coordinator said
Lorsque le sujet a été abordé à nouveau,

unless the sender marked"Eigenhandig te bestellen"(to be delivered personally) on the front or when the item is accompanied by an acknowledgement of receipt.
sauf si l'expéditeur a apposé au recto la mention« Remettre en mains propres» ou lorsque l'envoi est accompagné d'un accusé de réception.

When the item is selected, type the new information
Une fois l'élément sélectionné, saisissez la nouvelle valeur

When the item is selected, type the new information
Une fois l'élément sélectionné, saisissez la nouvelle valeur