when the detectorwhen the sensoronce the detectorwhen the switch
lorsque la sonde
Examples of using
When the sensor
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
When the sensor detects the vapor emitted from the food,
Quand le capteur détectera la vapeur émise par les aliments,
It is unknown when the sensor indicates'empty hopper':
On ne sait pas quand le capteur indique« trémie vide»:
When the sensor detects the vapor emitted from the food,
Quand le capteur détecte la vapeur émise par la nourriture,
When the Sensor detects the vapor emitted from the food,
Quand le capteur détecte la vapeur émise par l'aliment à cuire,
When the sensor detects the vapor emitted from the food,
Quand le capteur calibre la vapeur émise par l'aliment,
Alarm will stop when the sensor is deactivated,
L'alarme est coupée quand le capteur sera désactivé
Manipulation is detected when the sensor is separated from the surface on which it is mounted
Une manipulation est détectée quand le capteur est séparé de la surface sur laquelle il est monté
The control system continuously monitors this sensor and when the sensor is activated,
Lorsque le capteur est activé, le système de commande ferme la vanne
This message will appear when the Sensor no longer has a clear view of the sky,
Ce message s'affiche lorsque le capteur n'a plus de vue dégagée du ciel,
Chime: if this option will be selected, when the Sensor is violated with Partitions armed,
Carillon: si cette option est sélectionnée, lorsque le détecteur est activé, avec les partitions armées,
Channel 1: When the sensor is activated,
Canal 1: lorsque le détecteur est activé,
When the sensor is in alarm,
Lorsque le capteur est en alarme,
When the sensor head has completed the start- up sequence,
Lorsque le détecteur a terminé sa séquence de démarrage,
If the signal is weak when the sensor is placed right under pectorals(recommended position),
Si le signal est faible lorsque l'émetteur est placé juste sous les pectoraux(position recommandée),
The system operates according to the"open loop" principle: when the sensor encounters an obstacle,
Le système fonctionne en boucle ouverte: quand le détecteur rencontre une obstruction,
After the automatic warm up, when the sensor of the instrument detects vaporous and gas from combustible compound,
Après la période de réchauffement automatique, quand le détecteur de l'instrument détecte le composé combustible sous forme de vapeur
This problem can occur when the sensor isn't correctly positioned in the usb cradle,
Ce problème peut se produire si le capteur est mal inséré dans la station(cradle),
By default the function is set to“Off”, to prevent the alarm operating on initial use when the sensor is not yet positioned in the aquarium
La fonction« On» est réglée par défaut sans quoi l'appareil serait susceptible de donner l'alerte dès la première utilisation si le capteur n'est pas encore positionné dans l'aquarium
remote control unit may not be operable when the sensor is exposed to direct sunlight.
aux rayons de soleil.(La télécommande peut ne pas fonctionner si le capteur est exposé directement aux rayons de soleil.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文