WHICH OPENED IN in French translation

• qui a ouvert en
• qui s'est ouvert en
• qui a été inauguré en
• qui s'est ouverte en

Examples of using Which opened in in English and their translations into French

In Canada, Gollum was portrayed by Michael Therriault in the three-hour stage production of The Lord of the Rings, which opened in 2006 in Toronto.
Au Canada, Gollum a été interprété par Michael Therriault dans une mise en scène de trois heures du Seigneur des Anneaux, qui a commencé en 2006 à Toronto.

surrounding areas are serviced by the Werribee Mercy Hospital, which opened in 1994 to replace the now defunct Werribee District Hospital.
ses environs sont desservies par le Werribee Mercy Hospital(en), ouvert en 1994, qui a remplacé le précédent Werribee District Hospital.

direct a brand-new Botanic Museum of the Amazon in Manaus, which opened in 1883 under the sponsorship of Princess Isabel.
il organise et dirige le jardin botanique de Manaus qui est inauguré en 1883 avec le soutien de la princesse Isabel.

The airport was established on the former RAF Khormaksar, which opened in 1917 and closed as an RAF station in 1967.
L'aéroport a été créé sur l'ancien site de la RAF Khormaksar(en), qui a ouvert en 1917 et a été fermé en 1967.

a rack railway which opened in 1932.
une ligne qui fut ouverte en 1932.

such as Mauthausen-Gusen concentration camp, which opened in 1938.
le camp de Mauthausen, près de Linz, qui ouvre en août 1938.

Embleton has an 18-hole golf course which opened in 1900 and was updated in 1922.
Le parc comprend un parcours de golf de 18 trous qui ouvrit en 1936 et rénové en 1995.

The Aggies play home football games at Aggie Stadium which opened in 1981.
Le club joue ses matchs à domicile dans le Stade Romeo Menti de Castellammare qui fut inauguré en 1984.

The bridge was twinned by an identical one, on the downriver side, which opened in 1963.
L'île voisine de Viðoy est accessible par une chaussée, qui ouvrit en 1963.

They also built a school in the grounds, which opened in 1890.
La même année est acheté un terrain pour construire une école des garçons, qui ouvre en 1890.

A total of seven crossing points, including the Limnitis/Yeşilirmak crossing point, which opened in October 2010.
Points de passage, y compris celui de Limnitis/Yeşilirmak, qui a été ouvert en octobre 2010.

the Stadttheater Zurich, which opened in 1891.
le Stadttheater Zürich, qui ouvrit en 1891.

convalescent home in Curaçao that grew out of Siloam children's convalescent home, which opened in 1997.
de convalescence protestant qui est un avatar du foyer de convalescence pour enfants de Siloam, lequel a ouvert en 1997.

The centrepiece of BLS infrastructure is the Lötschberg axis with the 34.6-km Lötschberg Base Tunnel, which opened in 2007.
La pièce maîtresse de l'infrastructure de BLS est l'axe du Lötschberg avec le tunnel de base du Lötschberg de 34,6 km de long qui a été ouvert en 2007.

in particular to the reintegration centre which opened in 2007;
en particulier au centre de réintégration qui a été ouvert en 2007;

This property, which opened in 2013, is a hot spot for celebs seeking privacy,
Cette propriété, qui a ouvert en 2013, est un point chaud pour les célébrités qui cherchent la vie privée,

the trial, which opened in October 2010,
le procès, qui s'est ouvert en octobre 2010,

The condo-style units in this hotel, which opened in December 2008,
Les unités de style condo dans cet hôtel, qui a ouvert en Décembre 2008,

The striking tubular mesh design of this stainless steel footbridge, which opened in 2010, was inspired by the curved form of the structure of DNA.
La conception en treillis tubulaire frappante de cette passerelle en acier inoxydable, qui a ouvert en 2010, a été inspiré par la forme incurvée de la structure de l'ADN.

VHI's Africa Technical Research Centre(ATRC), which opened in 2012, is the largest R&D centre of its kind in East and Central Africa.
Le Centre de Recherche Technique en Afrique(ATRC) de VHI, qui s'est ouvert en 2012, est le plus grand centre de R&D de ce genre en Afrique Orientale et Centrale.