WHILE OPTIMISING in French translation

• en optimisant

Examples of using While optimising in English and their translations into French

restores suppleness and radiance to your skin while optimising hydration of the upper layers of the epidermis.
redonne à la peau souplesse et éclat, en optimisant l'hydratation des couches supérieures de l'épiderme.

Thus excellent washing results are guaranteed while optimising water and energy consumption.
Cela permet de garantir un lavage parfait et d'optimiser les consommations d'eau et d'énergie.

Public-Private Partnerships are a way to finance public facilities while optimising and controlling overall costs.
Les Partenariats Public-Privé permettent de financer leurs équipements publics dans une logique de coût global optimisé et maîtrisé.

The proceeds will be used to increase its financial strength while optimising its financing structure.
Les recettes serviront à renforcer les capacités financières et à optimiser la structure de financement.

How can one manage a manager's agenda while optimising one's own time?
Comment faire alors pour gérer l'agenda du manager tout en optimisant le temps dont on dispose?

controlled light distribution while optimising lamp efficiency.
contrôlée de la lumière, tout en optimisant l'efficacité de la source.

The goal is to strengthen our market position while optimising the retailer's results for the category.
L'objectif est de développer les positions du groupe et d'optimiser les résultats de la catégorie.

Understanding such an heterogeneity is crucial for hindering disease spread while optimising the use of available resources.
Il est essentiel de comprendre ce caractère hétérogène pour ralentir la propagation d'une maladie, tout en optimisant l'utilisation des ressources disponibles.

Specific formulation, helping facilitate your production and maturing operations while optimising the quality of your wines.
Des formulations spécifiques pour faciliter les opérations de vinification et d'élevage et optimiser la qualité des vins.

The well-spaced tubes prevent the accumulation of dust while optimising the ventilation and brightness in your storage area.
Ses tubes espacés préviennent de l'accumulation de poussière tout en optimisant l'aération et la luminosité de votre surface de stockage.

transporting your semi-heavy loads while optimising your storage space.
le transport de vos charges mi-lourdes tout en optimisant votre surface de rangement.

multiply sources in case of necessity while optimising costs.
de multiplier les sources en cas de besoin, tout en optimisant les coûts.

ensure goods get on the right lorry in the right order, while optimising trailer space.
les marchandises sont chargées dans le camion correct, dans l'ordre correct, pour optimiser l'espace de chargement de la remorque.

Our teams deliver installations that improve the comfort of the users or inhabitants while optimising energy use and respecting regulatory standards.
Les équipes livrent les installations qui amélioreront le confort des utilisateurs ou des occupants, associant optimisation énergétique et respect des normes règlementaires.

The concept of lean manufacture prompted us to prioritise a series of relationships and heights, while optimising the manufacting process of the piece.
Le concept d'usine lean nous a poussés à arbitrer certaines relations, certaines hauteurs, tout en optimisant le parcours de la pièce en fabrication.

Generix's vast experience has made it possible to design warehouse flows, while optimising warehouse flows depending on the product
La vaste expérience de Generix Group a permis de créer les flux d'entrepôt, qui optimisent les processus logistiques en fonction du produit

extremely robust high-quality systems, while optimising performance, dimensions and weight.
performants et extrêmement robustes tout en optimisant leur performance, leurs dimensions et leur poids.

The parameters for this motor control type are calculated and set automatically while optimising the control loops.
Au cours de l'optimisation des boucles de régulation,

sport, etc) while optimising investment is a major challenge for local authorities and the government.
sport…) et l'optimisation des investissements sont un enjeu majeur pour les collectivités et l'État.

safety and security while optimising construction costs.
de sûreté et de sécurité tout en optimisant les coûts de réalisation.